Traducción de la letra de la canción 5 утра - IntroVert

5 утра (original)

Ветром донесется твой аромат,
До меня…
До меня…
Холод февраля развеет нежный взгляд,
Твой взгляд…
Твой взгляд…
Нас поднимет в танце над землёй,
Последний снегопад…
Ты не растаешь с первою зарёй,
Ведь ты моя…
Предприпев:
И мы с тобой взлетаем выше крон деревьев в небеса,
Не нужно этих звёзд, когда есть твои глаза,
И помню нашу встречу я: в толпе тебя узнав,
Рисую образ твой, меж строчек в моих словах…
Припев:
Наш первый вальс,
В тот поздний час,
И за окном весенний дождь…
Навтречу шаг,
Ты не спеша,
Ко мне идёшь под сенью звёзд…
Отключим свет,
И в темноте,
Я вижу стройный силуэт…
И в пять утра,
Нам не до сна,
Ты ярче пламени костра…
Куплет 2:
Свет твоих окон не гаснет,
На столе остывший чай,
И твое время музыка украсит,
И каждый раз так по ночам…
И ты услышишь вдруг шаги за дверью,
И теплотой доходит до тебя,
Мое желание, ведь тебе я верен,
И ты моя…
Предприпев:
Я расцелую нежно твои ямочки на щеках,
И незаметно для нас наступит пятый час,
Ты снова шепчешь тихо что дальше идти нельзя,
Но поцелуи мои нежно по телу скользят…
Припев:
Твой образ мне,
Подарит свет,
Все мои песни о тебе…
И в голове,
Лишь твой портрет,
Твой стройный нежный силуэт…
Погасим свет,
И в темноте,
Пою тебе наедине…
И в пять утра,
мне не до сна,
Ты ярче пламени костра…

(traducción)

El viento llevará tu olor
Antes de mí...
Antes de mí...
El frío de febrero disipará una mirada tierna,
Tu apariencia; tu aspecto...
Tu apariencia; tu aspecto...
Seremos elevados en un baile sobre el suelo,
Última nevada...
No te derretirás con el primer amanecer,
Después de todo, eres mía...
Pre coro:
Y tú y yo despegamos por encima de las copas de los árboles hacia el cielo,
No necesitas estas estrellas cuando tienes tus ojos
Y recuerdo nuestro encuentro: te reconocí entre la multitud,
Dibujo tu imagen, entre líneas en mis palabras...
Coro:
Nuestro primer vals
A esa hora tardía
Y fuera de la ventana está la lluvia de primavera...
daré un paso
no tienes prisa
Vienes a mí bajo la sombra de las estrellas...
apaguemos la luz
y en la oscuridad
Veo una silueta esbelta...
Y a las cinco de la mañana
no estamos para dormir
Eres más brillante que la llama del fuego...
Verso 2:
La luz de tus ventanas no se apaga,
Té frío en la mesa
Y la música adornará tu tiempo,
Y cada vez tan de noche...
Y de repente oirás pasos fuera de la puerta,
Y el calor te alcanza
Mi deseo, porque te soy fiel,
Y tu eres MIA…
Pre coro:
Besaré suavemente tus hoyuelos en tus mejillas,
E imperceptiblemente para nosotros llegará la hora quinta,
Vuelves a susurrar bajito que no puedes ir más lejos,
Pero mis besos se deslizan suavemente por el cuerpo...
Coro:
tu imagen para mi
dará luz
Todas mis canciones son sobre ti...
y en mi cabeza
Solo tu retrato
Tu silueta esbelta y tierna...
apaguemos la luz
y en la oscuridad
te canto a solas...
Y a las cinco de la mañana
no puedo dormir
Eres más brillante que la llama del fuego...