Traducción de la letra de la canción В небе звёзды горят - IntroVert

В небе звёзды горят (original)

Гитарный мотив,
Искра костра,
И звёздное небо,
Накроет тебя…
И меня нет причин любить,
Подумаешь ты…
Остались одни,
Среди тишины,
За окнами город, зажгутся огни,
Я найду сто причин побыть,
С тобою в ночи…
Предприпев:
Между прочим,
Ведь я оставлю смысл между строчек…
Легче проще,
Поранить сердце твоё без заточек…
Этой ночью,
Я услышу как ты нежно стонешь,
Если хочешь,
Скажи мне тоже что ты это хочешь…
Припев:
Ведь ты простишь меня за все,
И будем счастливы мы с тобой,
И улетим мы в небеса,
Чтоб никогда не угасать…
И ты сияешь ярче звёзд,
Дождь это оттенки твоих слёз,
Оставив все что позади,
С тобою в небо улетим…
Куплет 2, Introvert:
Рутинный наш быт,
Постой — уходи!
Первая ссора,
Уже позади,
Ты просишь оставить и уйти,
Нам не по пути…
Опять за своё!
«Давай прекратим»,
Посуда об стену,
На весь дом кричим,
Но снова постель согреет нас,
Мы снова летим…
Предприпев:
Между прочим,
Ведь я оставлю смысл между строчек…
Легче проще,
Поранить сердце твоё без заточек…
Этой ночью,
Я услышу как ты нежно стонешь,
Если хочешь,
Скажи мне тоже что ты это хочешь…
Припев:
Ведь ты простишь меня за все,
И будем счастливы мы с тобой,
И улетим мы в небеса,
Чтоб никогда не угасать…
И ты сияешь ярче звёзд,
Дождь это оттенки твоих слёз,
Оставив все что позади,
С тобою в небо улетим…
Бридж:
Но когда закрываю глаза,
Вижу только лишь тебя,
Твои красивые глаза,
Не забыть мне никогда…

В небе звёзды горят (traducción)

motivo de guitarra,
chispa de fuego,
Y el cielo estrellado
te cubrirá...
Y no hay razón para amarme
Tu crees...
dejado solo
en medio del silencio
Fuera de las ventanas de la ciudad, las luces se encenderán,
Encontraré cien razones para quedarme
contigo en la noche...
Pre coro:
De paso,
Después de todo, dejaré el significado entre líneas...
más fácil más fácil
Para lastimar tu corazón sin afilar...
Esta noche,
oiré como gemes dulcemente,
Si quieres,
Dime lo que quieres también...
Coro:
Después de todo, me perdonarás por todo,
Y seremos felices contigo
Y volaremos al cielo,
Para nunca desvanecerse...
Y brillas más que las estrellas
La lluvia es la sombra de tus lágrimas
Dejando todo atrás
Volaremos al cielo contigo...
Verso 2, Introvertido:
Nuestra vida rutinaria
¡Detente, vete!
primera pelea,
ya atrás
Pides salir y marcharte,
No estamos en el camino...
¡Otra vez por la mía!
"Vamos a parar"
Platos contra la pared
Gritamos a toda la casa,
Pero de nuevo la cama nos calentará,
Volamos de nuevo...
Pre coro:
De paso,
Después de todo, dejaré el significado entre líneas...
más fácil más fácil
Para lastimar tu corazón sin afilar...
Esta noche,
oiré como gemes dulcemente,
Si quieres,
Dime lo que quieres también...
Coro:
Después de todo, me perdonarás por todo,
Y seremos felices contigo
Y volaremos al cielo,
Para nunca desvanecerse...
Y brillas más que las estrellas
La lluvia es la sombra de tus lágrimas
Dejando todo atrás
Volaremos al cielo contigo...
Puente:
Pero cuando cierro los ojos
solo te veo a ti
Tus hermosos ojos
Nunca olvidaré...