Traducción de la letra de la canción Любовь убивает - Inur

Любовь убивает (original)

Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Съела мои нервы, у тебя я первый
В душе, наверно, не такая стерва
В ходе процесса поменяли пьесу
Не видно интереса в глазах у принцессы
От любви давай беги, а все на телефоны
Нет больше сил, сломалось шасси
Вернуться обратно ты не проси
Дальше гуди, меня отпусти
Разошлись теперь наши пути
Из моей ты головы прошу — улети
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Зажили все раны, расставаться рано
Говорила она, словно с экрана
Наша жизнь для тебя шоу, зачем только я пришел?
Все же было хорошо, кто же твой дирижер
Та еще актриса, смех не за кулисами
От любви капризная, только сейчас признаю
Как друг друга понимать, как друг друга принимать
Начинаю все с начала, прошлый раз нам было мало
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я

(traducción)

El amor mata haciéndonos más fuertes
Muero de noche, pero no te creo
El amor mata haciéndonos más fuertes
Los pensamientos se rompen, vete pronto
El amor mata haciéndonos más fuertes
La señora no sabe cómo me estoy poniendo azul ahora
El amor mata haciéndonos más fuertes
En la moneda del cielo y de nuevo en la tierra yo
Me comiste los nervios, tu me tienes primero
En la ducha, probablemente no sea tan perra
Durante el proceso, se cambió la jugada.
No se ve interés en los ojos de la princesa.
Huyamos del amor, y todos están en los teléfonos
No más fuerza, el chasis se rompió
No pides volver
Adelante, déjame ir
Ahora nuestros caminos se han separado
De mi cabeza preguntas - vuela lejos
El amor mata haciéndonos más fuertes
Muero de noche, pero no te creo
El amor mata haciéndonos más fuertes
Los pensamientos se rompen, vete pronto
El amor mata haciéndonos más fuertes
La señora no sabe cómo me estoy poniendo azul ahora
El amor mata haciéndonos más fuertes
En la moneda del cielo y de nuevo en la tierra yo
Sanó todas las heridas, parte temprano
Hablaba como desde una pantalla.
Nuestra vida es un espectáculo para ti, ¿por qué vine?
Todavía era bueno, ¿quién es tu conductor?
La misma actriz, la risa no está detrás de escena.
Caprichosa de amor, solo que ahora lo admito
Cómo entendernos, cómo aceptarnos
Estoy empezando de nuevo, la última vez no fuimos suficientes
El amor mata haciéndonos más fuertes
Muero de noche, pero no te creo
El amor mata haciéndonos más fuertes
Los pensamientos se rompen, vete pronto
El amor mata haciéndonos más fuertes
La señora no sabe cómo me estoy poniendo azul ahora
El amor mata haciéndonos más fuertes
En la moneda del cielo y de nuevo en la tierra yo
El amor mata haciéndonos más fuertes
Muero de noche, pero no te creo
El amor mata haciéndonos más fuertes
Los pensamientos se rompen, vete pronto
El amor mata haciéndonos más fuertes
La señora no sabe cómo me estoy poniendo azul ahora
El amor mata haciéndonos más fuertes
En la moneda del cielo y de nuevo en la tierra yo