Traducción de la letra de la canción Down in the Shadows - INVSN

Down in the Shadows (original)

Down in the shadows, into their world
Tryna' fight it, for all its worth
Broken backs, curse unearned
Down in the shadows
Down into their world
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re caught clean, on your knees
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
Down in the shadows, into their world
Promised myself I wouldn’t follow the herd
So you struggled, into the absurd
To get out of the shadows
To get out of their world
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re crawling, on your knees
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re caught clean, on your knees
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re crawling, on your knees
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise

Down in the Shadows (traducción)

Abajo en las sombras, en su mundo
Tryna' pelear, por todo lo que vale
Espaldas rotas, maldición inmerecida
Abajo en las sombras
Abajo en su mundo
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Cuando te atrapan limpio, de rodillas
cuando doblas
¿A quién crees que sirves?
No tu propia vida
Es menos de lo que merecemos
cuando doblas
¿A quién crees que sirves?
No tu propia vida
Es menos de lo que merecemos
Abajo en las sombras, en su mundo
Me prometí a mí mismo que no seguiría a la manada
Así que luchaste, en el absurdo
Para salir de las sombras
Para salir de su mundo
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Cuando estás gateando, de rodillas
cuando doblas
¿A quién crees que sirves?
No tu propia vida
Es menos de lo que merecemos
cuando doblas
¿A quién crees que sirves?
No tu propia vida
Es menos de lo que merecemos
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Cuando te atrapan limpio, de rodillas
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Cuando estás gateando, de rodillas
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios
Nunca te darán elogios