Traducción de la letra de la canción This Constant War - INVSN

This Constant War (original)

I’ve been fighting, everybody knows
I found love but, had to let it go
I’ve been a liar to others, mostly myself
A constant war against my own head
I’ve tasted weakness, afraid to lose control
I’ve been seduced by, everything and all
No greater fear than what I see in myself
The lonely nights when the demons won’t go away
Recess, I need it, god’s gone astray
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
Recess, I need it, god’s gone astray
I’m alive, on fire, another day
Time is passing, that we all feel
Dreams and longings, of what could’ve been
For every failure is always another crime
To be in love and fight before we all die
I’m waiting, for something to make sense
I’ve been fighting, everybody knows
I’ve been a liar, everybody knows
I’ve tasted weakness, everybody knows
I’m still alive like, everybody knows
Recess, I need it, god’s gone astray
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
Recess, I need it, god’s gone astray
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day (I'm waiting)
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day (I'm waiting)
I’m alive, on fire, another day

(traducción)

He estado peleando, todos saben
Encontré el amor pero tuve que dejarlo ir
He sido un mentiroso a los demás, sobre todo a mí mismo
Una guerra constante contra mi propia cabeza
He probado la debilidad, miedo de perder el control
He sido seducido por, todo y todo
No hay mayor miedo que lo que veo en mí mismo
Las noches solitarias cuando los demonios no se irán
Receso, lo necesito, Dios se ha extraviado
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Receso, lo necesito, Dios se ha extraviado
Estoy vivo, en llamas, otro día
El tiempo pasa, que todos sentimos
Sueños y anhelos, de lo que pudo haber sido
Por cada fracaso siempre es otro crimen
Estar enamorado y luchar antes de que todos muramos
Estoy esperando que algo tenga sentido
He estado peleando, todos saben
He sido un mentiroso, todo el mundo sabe
He probado la debilidad, todo el mundo sabe
Todavía estoy vivo como, todo el mundo sabe
Receso, lo necesito, Dios se ha extraviado
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Receso, lo necesito, Dios se ha extraviado
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día (Estoy esperando)
Estoy vivo, en llamas, otro día
Estoy vivo, en llamas, otro día (Estoy esperando)
Estoy vivo, en llamas, otro día