Traducción de la letra de la canción Burn For You - INXS

Burn For You (original)

It’s no use pretending
That I understand
The hide and seek we play with facts
It changes our demand
Tilt my hat at the sun
And the shadows they burn dark
Light me and I’ll burn for you
And the love song never stops
I like the look in your eyes
When you talk that certain way
I love the day in the life
When you know that lover’s way
Minding my own business
When you came along
Temperatures been running hot
The fever was so strong
Tilt my hat at the sun
And the shadows they burn dark
Light me and I’ll burn for you
And the love song never stops
Don’t stop it
It’s always an adventure
The fantasies we make a fact
You’re the secret I desire
I can’t keep that to myself
When we’re not together
It doesn’t feel so bad
We could be so far apart
But our love’s not sad
It’s no use pretending
Cause I understand
The hide and seek we play with facts
It changes our demand

Burn For You (traducción)

No sirve de nada fingir
que yo entiendo
El escondite que jugamos con los hechos
Cambia nuestra demanda
Inclino mi sombrero hacia el sol
Y las sombras se queman oscuras
Enciéndeme y arderé por ti
Y la canción de amor nunca se detiene
Me gusta la mirada en tus ojos
Cuando hablas de esa manera
Me encanta el día en la vida
Cuando conoces el camino de ese amante
Ocupandome de mis propios asuntos
cuando viniste
Las temperaturas han estado subiendo
La fiebre era tan fuerte
Inclino mi sombrero hacia el sol
Y las sombras se queman oscuras
Enciéndeme y arderé por ti
Y la canción de amor nunca se detiene
no lo detengas
siempre es una aventura
Las fantasías que hacemos realidad
Eres el secreto que deseo
No puedo guardarme eso
Cuando no estamos juntos
no se siente tan mal
Podríamos estar tan lejos el uno del otro
Pero nuestro amor no está triste
No sirve de nada fingir
Porque entiendo
El escondite que jugamos con los hechos
Cambia nuestra demanda