Traducción de la letra de la canción Different World - INXS

Different World (original)

Looking for an answer
You’ve got to start somewhere
Sooner or later
Well you’ve got to show something
I wasn’t feeling too good
This is all I have
Would you take it from me?
The future’s uncertain, but I feel no pain
It’s a different world
But the heat’s the same
Head to New York City
Do you know my name?
Know my name
The places I’m needed
What more could I ask for?
Oh baby there’s something
One day I might get there
Out of the red
And into the blue
You know there’s something
Burning deep inside you
And now I’m doing so well
Look at all I have
Would you take it from me?
The future’s uncertain, but I feel no pain
It’s a different world
But the heat’s the same
Head to New York City
Yeah, you know my name
Know my name
It’s a different jungle
But the heat’s the same
Head to New York City
Yeah, you know my name
Know my name
Looking for an answer
Well you’ve got to start somewhere
Sooner or later
You’ve got to show something
Out of the red
Into the blue
Anywhere you go
Burning deep inside you
And now I’m doing so well
Look at all I have
Would you take it from me?
The future’s uncertain, but I feel no pain
It’s a different world
But the heat’s the same
Head to New York City
Yeah you know my name
Know my name
It’s a different jungle
But the heat’s the same
Head to New York City
Yeah you know my name
Know my name

Different World (traducción)

Buscando una respuesta
Tienes que empezar en alguna parte
Tarde o temprano
Bueno, tienes que mostrar algo
no me estaba sintiendo muy bien
Esto es todo lo que tengo
¿Me lo quitarías?
El futuro es incierto, pero no siento dolor
es un mundo diferente
Pero el calor es el mismo
Dirígete a la ciudad de Nueva York
¿Sabes mi nombre?
saber mi nombre
Los lugares que me necesitan
¿Qué más podría pedir?
Oh, cariño, hay algo
Un día podría llegar allí
Fuera del rojo
Y en el azul
sabes que hay algo
Ardiendo muy dentro de ti
Y ahora lo estoy haciendo tan bien
mira todo lo que tengo
¿Me lo quitarías?
El futuro es incierto, pero no siento dolor
es un mundo diferente
Pero el calor es el mismo
Dirígete a la ciudad de Nueva York
Sí, sabes mi nombre
saber mi nombre
Es una jungla diferente
Pero el calor es el mismo
Dirígete a la ciudad de Nueva York
Sí, sabes mi nombre
saber mi nombre
Buscando una respuesta
Bueno, tienes que empezar en alguna parte
Tarde o temprano
Tienes que mostrar algo
Fuera del rojo
En el azul
donde quiera que vayas
Ardiendo muy dentro de ti
Y ahora lo estoy haciendo tan bien
mira todo lo que tengo
¿Me lo quitarías?
El futuro es incierto, pero no siento dolor
es un mundo diferente
Pero el calor es el mismo
Dirígete a la ciudad de Nueva York
Sí, sabes mi nombre
saber mi nombre
Es una jungla diferente
Pero el calor es el mismo
Dirígete a la ciudad de Nueva York
Sí, sabes mi nombre
saber mi nombre