Traducción de la letra de la canción I'm Just A Man - INXS

I'm Just A Man (original)

I’m just a man
My will is so strong
When I’ve got plans
I close my eyes to the pain
My mother ran
My father left town
But we still have what’s necessary to go on
Flesh and blood
Flesh and blood
I’m part of you
Your part of me
There’s nothing said
That cannot be undone
My brother’s sane
His heart is so strong
He’s killed some pain
To himself nearly did the same
It washed away
Into the cruel sea
Like everything that’s built upon the sand
Flesh and blood
Flesh and blood
Sweet sister T
She loved so long and hard
Kept to herself
Until that right man came along
Some men they lie
Some men they cheat
But now she’s found
Someone to be as strong
I’m just a man
My will is so strong
When I’ve got plans
I close my eyes to the pain
My father ran (flesh and blood)
My mother left town
But we still have (flesh and blood)
What’s necessary to go on
I’m part of you
Your part of me

I'm Just A Man (traducción)

solo soy un hombre
Mi voluntad es tan fuerte
Cuando tengo planes
cierro los ojos al dolor
mi madre corrio
mi padre se fue de la ciudad
Pero aún tenemos lo necesario para seguir
Carne y sangre
Carne y sangre
soy parte de ti
tu parte de mi
no hay nada dicho
Eso no se puede deshacer
mi hermano esta cuerdo
Su corazón es tan fuerte
Ha matado un poco de dolor
Para sí mismo casi hizo lo mismo
se lavó
En el mar cruel
Como todo lo que está construido sobre la arena
Carne y sangre
Carne y sangre
dulce hermana t
Ella amó tanto tiempo y duro
guardado para ella misma
Hasta que llegó ese hombre adecuado
Algunos hombres mienten
Algunos hombres engañan
Pero ahora ella ha encontrado
Alguien para ser tan fuerte
solo soy un hombre
Mi voluntad es tan fuerte
Cuando tengo planes
cierro los ojos al dolor
Mi padre corrió (carne y sangre)
mi madre se fue de la ciudad
Pero todavía tenemos (carne y sangre)
Lo necesario para seguir
soy parte de ti
tu parte de mi