Traducción de la letra de la canción Don't Lose Your Head - INXS

Don't Lose Your Head (original)

Shot your mouth off like a kid
Who’s scared to have a heart
You’re loosing grip of what really matters
Cause you don’t know where to start
You wake up in the morning
With a starfuck for a friend
The things you do are so in tune
With what you said you hate
What’s giving you the will to live
Is looking for revenge
The only laugh that you’ve got left
Is hiding from the pain
What must have happened to your soul
Is skinnin' you alive
The thing that you fear the most is love
And that’s buried deep inside
So deep inside
Don’t lose your head
Cause I can’t do the time
Don’t lose your head
If you can’t pay the price
The heart you’re building out of rock
Is turning into sand
Cause you never took the time to think
What it means to be a man
You act like you got the answers
When the questions never asked
I’ve been to where you’re coming from
But the postcards weren’t so bad
The knife I carry’s been sharpened
On the mouth’s that won’t keep shut
I’ll stab at you in the darkness
Cause I’m trying to shed some light
Your point of view’s so meaningless
If you ever had one at all
All you seem to care about
Is who’s is gonna take the fall
Don’t lose your head
Now I can’t do the time for ya
Don’t lose your head
Can you pay the price
Don’t lose your head
Cause I can’t do the time
Don’t lose your head
But can you pay the price
Don’t lose your head
You can’t do the time
Don’t lose your head
You can’t you pay the price
Don’t lose your head
You can’t do the time
Don’t lose your head
I can’t do the time
(fade)

(traducción)

Disparaste tu boca como un niño
¿Quién tiene miedo de tener un corazón?
Estás perdiendo el control de lo que realmente importa
Porque no sabes por dónde empezar
Te despiertas por la mañana
Con una estrella de mierda para un amigo
Las cosas que haces están tan en sintonía
Con lo que dijiste que odias
¿Qué te está dando las ganas de vivir?
esta buscando venganza
La única risa que te queda
se esconde del dolor
¿Qué le debe haber pasado a tu alma?
te está desollando vivo
Lo que más temes es el amor
Y eso está enterrado en lo más profundo
Tan profundo en el interior
no pierdas la cabeza
Porque no puedo hacer el tiempo
no pierdas la cabeza
Si no puedes pagar el precio
El corazón que estás construyendo fuera de la roca
se esta convirtiendo en arena
Porque nunca te tomaste el tiempo para pensar
Lo que significa ser un hombre
Actúas como si tuvieras las respuestas
Cuando las preguntas nunca se hicieron
He estado en el lugar de donde vienes
Pero las postales no estaban tan mal
El cuchillo que llevo ha sido afilado
En las bocas que no se mantienen cerradas
Te apuñalaré en la oscuridad
Porque estoy tratando de arrojar algo de luz
Tu punto de vista es tan sin sentido
Si alguna vez tuviste uno
Todo lo que parece importarte
¿Quién va a tomar la caída?
no pierdas la cabeza
Ahora no puedo hacer el tiempo por ti
no pierdas la cabeza
¿Puedes pagar el precio?
no pierdas la cabeza
Porque no puedo hacer el tiempo
no pierdas la cabeza
Pero puedes pagar el precio
no pierdas la cabeza
No puedes hacer el tiempo
no pierdas la cabeza
no puedes pagar el precio
no pierdas la cabeza
No puedes hacer el tiempo
no pierdas la cabeza
no puedo hacer el tiempo
(marchitarse)