Traducción de la letra de la canción Kick - INXS

Kick (original)

Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Come on come on come on come
I look around unsatisfied
At what they’re giving me
Then I think to myself
Is there someone else
Who feels the same as me
Do you feel the same baby
When my back is broken
When the mountain moves away
All the dreams and promises
That we give
We give away
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Look ahead
But don’t mix it up
Baby look ahead
To better days and better ways
Make peace with flesh and blood
Make peace with your love
Nothing more I could ask of you
But In the end this is the truth
When my back is broken
When the mountain moves away
All the dreams and promises
That we give
We give away
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick, oh
Sometimes you get kicked
Sometimes you kick
Sometimes you get kicked, oh

Kick (traducción)

A veces pateas
A veces te patean
A veces pateas
Vamos vamos vamos vamos vamos
Miro a mi alrededor insatisfecho
En lo que me están dando
Entonces pienso para mis adentros
Hay alguien más
Quien siente lo mismo que yo
¿Sientes lo mismo bebé?
Cuando mi espalda está rota
Cuando la montaña se aleja
Todos los sueños y promesas
que damos
regalamos
A veces pateas
A veces te patean
A veces pateas
A veces te patean
A veces pateas
A veces te patean
A veces pateas
A veces te patean
Mirar hacia el futuro
pero no lo mezcles
Bebé mira hacia adelante
A mejores días y mejores formas
Haz las paces con la carne y la sangre
Haz las paces con tu amor
Nada más podría pedirte
Pero al final esta es la verdad
Cuando mi espalda está rota
Cuando la montaña se aleja
Todos los sueños y promesas
que damos
regalamos
A veces pateas
A veces te patean
A veces pateas
A veces te patean
A veces pateas
A veces te patean
A veces pateas, oh
A veces te patean
A veces pateas
A veces te patean, oh