Traducción de la letra de la canción Please (You Got That...) - INXS

Please (You Got That...) (original)

I’ve come to tell you 'bout the story I see
It made of honey but it sting like a bee
Got the message that it come from the floor
And that’s the way to get yourself in trouble
You think it’s easy 'cause you don’t know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I’ll show you how to turn it on
Please, you got that need
Please, you got that need
She got her ways to get me down on the floor
And take me places that I never seen before
Someone told me I got to take it easy
But I’m a junkie
A junkie when the heat is on
Please, you got that need
Please, you got that need
You think it’s easy 'cause you don’t know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I’ll show you how to turn it on
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need

Please (You Got That...) (traducción)

He venido a contarte sobre la historia que veo
Es de miel pero pica como una abeja
Recibí el mensaje de que viene del piso
Y esa es la manera de meterse en problemas
Crees que es fácil porque no conoces el sentimiento
Inventalo, inventalo como si no lo hicieras mal
Dame fiebre como un hombre ciego de pasión
Si tienes tiempo, te mostraré cómo encenderlo.
Por favor, tienes esa necesidad
Por favor, tienes esa necesidad
Ella consiguió sus formas de tirarme al suelo
Y llévame a lugares que nunca antes había visto
Alguien me dijo que tengo que tomarlo con calma
pero soy un adicto
Un adicto cuando el calor está encendido
Por favor, tienes esa necesidad
Por favor, tienes esa necesidad
Crees que es fácil porque no conoces el sentimiento
Inventalo, inventalo como si no lo hicieras mal
Dame fiebre como un hombre ciego de pasión
Si tienes tiempo, te mostraré cómo encenderlo.
Por favor, tienes esa necesidad
Por favor, tienes esa necesidad
Por favor, tienes esa necesidad
Por favor, tienes esa necesidad
Por favor, tienes esa necesidad
Por favor, tienes esa necesidad