Traducción de la letra de la canción Soul Mistake - INXS

Soul Mistake (original)

Promises are carved out of lust
With a fire in the heart
That burns with no regret
I vow to play the part
In this meeting of the soul
My feelings are unknown
I learn with no regret
I’m getting what I get
Feel some pain
Though I’m miles away
And ring to let you know
Are you seeing someone
I’d better let you go
She said this was a lesson in love
She said this was a love to end all loves
This soul never listens to me
This soul has a lot to learn
Honesty eludes one and all
Like a gypsy’s search for gold
He’s dreaming all the time
But the gold is hard to find
Promises are carved out of lust
With a fire in the heart
That burn’s with no regret
I’m getting what I get
Made a mistake with myself
My lover couldn’t lie
She told me of the things
That made her cry inside
She said this was a lesson in love
She said this was a love to end all loves
This soul never listens to me
This soul has a lot to learn
Having the dreams
Of some gypsy

Soul Mistake (traducción)

Las promesas están talladas en la lujuria
Con fuego en el corazón
Que arde sin arrepentimiento
Prometo hacer el papel
En este encuentro del alma
Mis sentimientos son desconocidos
aprendo sin arrepentimiento
Estoy obteniendo lo que obtengo
sentir algo de dolor
Aunque estoy a millas de distancia
Y llama para avisarte
Estás viendo a alguien
Será mejor que te deje ir
Ella dijo que esto era una lección de amor
Ella dijo que esto era un amor para acabar con todos los amores
Esta alma nunca me escucha
Esta alma tiene mucho que aprender
La honestidad elude a todos
Como la búsqueda de oro de un gitano
el esta soñando todo el tiempo
Pero el oro es difícil de encontrar
Las promesas están talladas en la lujuria
Con fuego en el corazón
Esa quemadura es sin arrepentimiento
Estoy obteniendo lo que obtengo
Cometí un error conmigo mismo
Mi amante no podía mentir
Ella me contó de las cosas
Eso la hizo llorar por dentro
Ella dijo que esto era una lección de amor
Ella dijo que esto era un amor para acabar con todos los amores
Esta alma nunca me escucha
Esta alma tiene mucho que aprender
teniendo los sueños
de alguna gitana