Traducción de la letra de la canción The One Thing - INXS

The One Thing (original)

Well you know just what you do to me
The way you move soft and slippery
Cut the night just like a razor
Rarely talk and that’s the danger
It’s the one thing
You are my thing
You know your voice is a love song
It’s a cat call from the past
There’s no ice in your lover’s walk
You don’t look twice 'cause you move so fast
It’s the one thing
You are my thing
You’ve got a dozen men behind you
You’ve got dead flowers on the floor
You’re too pretty in the daylight
It keeps them coming back for more
It’s the one thing
You are my thing
It’s the one thing
You are my thing
It’s the one thing
You are my thing

The One Thing (traducción)

Bueno, ya sabes lo que me haces
La forma en que te mueves suave y resbaladizo
Corta la noche como una navaja
Rara vez hablan y ese es el peligro
es la única cosa
tu eres mi cosa
Sabes que tu voz es una canción de amor
Es una llamada de gato del pasado.
No hay hielo en el caminar de tu amante
No miras dos veces porque te mueves tan rápido
es la única cosa
tu eres mi cosa
Tienes una docena de hombres detrás de ti
Tienes flores muertas en el suelo
Eres demasiado bonita a la luz del día
Los hace volver por más
es la única cosa
tu eres mi cosa
es la única cosa
tu eres mi cosa
es la única cosa
tu eres mi cosa