Traducción de la letra de la canción Who Pays The Price - INXS

Who Pays The Price (original)

Yes, it’s dark sometimes
When people are shovin'
Pushin' you into the ground
And you cry in the daylight
With the sun in your eyes
Even though you know you’re not alone
And it’s all been felt before
You stare through your window
And wonder if there’s gonna be more
It brings you down
It’s like a war
Who pays the price
And if you want more
Hey, hey
It’s the quiet desperation of a million lives
Gonna make you change your way
We got everything we wanted
But forgot how we got it
Just can’t paint it golden anyway
And the strength of all you’re givin'
Is gonna make the changes
If tommorow’s gonna bring a new day
Yea
It brings you down
It’s like a war
Who pays the price
And if you want more
Hey, hey
Hey, as the years go by
Will show on your face
Or stay hidden behind some door
Yea, you made your resolutions
With the will of a priest
But you’re not so sure anymore
And the reasons why you’re livin'
Keep changin'
Everytime you find a key, you find more
It brings you down
It’s like a war
Who pays the price
And if you want more
It brings you down, down
It’s like a war
Who pays the price
If you want more
It brings you down
It’s like a war
Who pays the price
Hey
If you want more
What you want more for?
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

(traducción)

Sí, a veces está oscuro.
Cuando la gente está empujando
Empujándote hacia el suelo
Y lloras a la luz del día
Con el sol en tus ojos
Aunque sepas que no estás solo
Y todo se ha sentido antes
Miras a través de tu ventana
Y me pregunto si habrá más
Te derriba
es como una guerra
quien paga el precio
Y si quieres más
hola, hola
Es la silenciosa desesperación de un millón de vidas
Voy a hacer que cambies tu camino
Tenemos todo lo que queríamos
Pero olvidé cómo lo conseguimos
Simplemente no puedo pintarlo dorado de todos modos
Y la fuerza de todo lo que estás dando
va a hacer los cambios
Si mañana va a traer un nuevo día
Sí
Te derriba
es como una guerra
quien paga el precio
Y si quieres más
hola, hola
Oye, como pasan los años
Se mostrará en tu cara
O permanecer escondido detrás de alguna puerta
Sí, hiciste tus resoluciones
Con voluntad de sacerdote
Pero ya no estás tan seguro
Y las razones por las que estás viviendo
sigue cambiando
Cada vez que encuentras una llave, encuentras más
Te derriba
es como una guerra
quien paga el precio
Y si quieres más
Te trae abajo, abajo
es como una guerra
quien paga el precio
Si quieres más
Te derriba
es como una guerra
quien paga el precio
Oye
Si quieres más
¿Para qué quieres más?
hola, hola
hola, hola
hola, hola
hola, hola