Traducción de la letra de la canción Wishy Washy - INXS

Wishy Washy (original)

I got a place with a view
You can see the cars
As they travel down the freeway
To clubs and bars
There’s a woman downstairs
With matt-grey hair
An' she smiles when she tells me
There’s no room for me here
They’ve got it in the city
They’ve got it in the country
But here in the suburbs
It’s all so wishy-washy
It’s all so wishy-washy
I got another place
This time with a fireplace
An' a woman can come around
Write poetry and feel safe
I said it’s good for me now
But I’m not being fed
I said it’s good for me now
But I’m not being fed

Wishy Washy (traducción)

Tengo un lugar con una vista
puedes ver los autos
Mientras viajan por la autopista
A clubes y bares
hay una mujer abajo
Con el pelo gris mate
Y ella sonríe cuando me dice
No hay lugar para mí aquí
Lo tienen en la ciudad
Lo tienen en el país
Pero aquí en los suburbios
Todo es tan insípido
Todo es tan insípido
tengo otro lugar
Esta vez con una chimenea
Y una mujer puede venir
Escribe poesía y siéntete seguro
Dije que es bueno para mí ahora
Pero no estoy siendo alimentado
Dije que es bueno para mí ahora
Pero no estoy siendo alimentado