Traducción de la letra de la canción Draglove - IO Echo

Draglove (original)

Back then,
Then I was just a school boy,
I’d take the train to Illinois,
And I would find a small joy.
Lips part,
And vinyl makes the hips swing,
The boys can’t loose their feeling,
Their bodies melt in shuffling.
Drag love
It’s just the x and y, love
And you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Drag love
It’s just the x and y, love
And you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Perfume,
A smoke for you to pass through,
Before the neon raises you,
It blurs the pink into the blue.
Knees quake,
And sheltered from the rain,
You pass the woman face to face,
And wonder why things had to change.
Drag love
It’s just the x and y, love
And you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Drag love
it’s just the x and y, love
and you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Drag love
it’s just the x and y, love
and you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love
Oh, drag love
it’s just the x and y, love
and you’re the boy I choose to love
You’re the boy I choose to love

Draglove (traducción)

En aquel momento,
Entonces yo era solo un niño de escuela,
Tomaría el tren a Illinois,
Y encontraría una pequeña alegría.
parte de los labios,
Y el vinilo hace oscilar las caderas,
Los chicos no pueden perder su sentimiento,
Sus cuerpos se derriten al arrastrarse.
Arrastra el amor
Son solo la x y la y, amor
Y tú eres el chico que elijo amar
Eres el chico que elijo amar
Arrastra el amor
Son solo la x y la y, amor
Y tú eres el chico que elijo amar
Eres el chico que elijo amar
Perfume,
Un humo para que pases,
Antes de que el neón te suba,
Difumina el rosa en el azul.
las rodillas tiemblan,
y al abrigo de la lluvia,
Pasas a la mujer cara a cara,
Y me pregunto por qué las cosas tuvieron que cambiar.
Arrastra el amor
Son solo la x y la y, amor
Y tú eres el chico que elijo amar
Eres el chico que elijo amar
Arrastra el amor
es solo la x y la y, amor
y tú eres el chico que elijo amar
Eres el chico que elijo amar
Arrastra el amor
es solo la x y la y, amor
y tú eres el chico que elijo amar
Eres el chico que elijo amar
Oh, arrastra el amor
es solo la x y la y, amor
y tú eres el chico que elijo amar
Eres el chico que elijo amar