Traducción de la letra de la canción Ministry of Love - IO Echo

Ministry of Love (original)

Locked
in a windowless room
with a permanent light
Caught
overrun by the thought
in the back of my mind
You
you asked me why
But you already know
Already know
When the lights go down I will bring you back to me
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry of Love
Tongue
of the well crafted words
and the double think mind
Choked
by the party smoke
All the petals turned white
You
You asked me why
But you already know
Only you know
When the lights go down I will bring you back to me
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry of Love
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry
Because the sound of your heartbeat is the sound I believe
It’s the rhythm of emotion forever taking me
Away away;
Away above:
This is our Ministry
This is our Ministry of Love
This is our Ministry of Love

(traducción)

bloqueado
en una habitación sin ventanas
con una luz permanente
Atrapó
invadido por el pensamiento
En el fondo de mi mente
Tú
me preguntaste por qué
pero ya sabes
Ya saben
Cuando las luces se apaguen, te traeré de vuelta a mí
Porque el sonido de los latidos de tu corazón es el sonido que creo
Es el ritmo de la emoción por siempre llevándome
Lejos lejos;
Lejos arriba:
Este es nuestro Ministerio de Amor
Lengua
de las palabras bien trabajadas
y la mente de doble pensamiento
ahogado
por el humo de la fiesta
Todos los pétalos se volvieron blancos.
Tú
Me preguntaste por qué
pero ya sabes
Solo tu sabes
Cuando las luces se apaguen, te traeré de vuelta a mí
Porque el sonido de los latidos de tu corazón es el sonido que creo
Es el ritmo de la emoción por siempre llevándome
Lejos lejos;
Lejos arriba:
Este es nuestro Ministerio de Amor
Porque el sonido de los latidos de tu corazón es el sonido que creo
Es el ritmo de la emoción por siempre llevándome
Lejos lejos;
Lejos arriba:
Este es nuestro Ministerio
Porque el sonido de los latidos de tu corazón es el sonido que creo
Es el ritmo de la emoción por siempre llevándome
Lejos lejos;
Lejos arriba:
Este es nuestro Ministerio
Este es nuestro Ministerio de Amor
Este es nuestro Ministerio de Amor