Traducción de la letra de la canción OPEN SEA - ionnalee

OPEN SEA (original)

Who builds a world upon a man?
My ship has sailed, this ship has sailed
It was loaded with jewels and gems
Wave my vices farewell for the best
(Ah, ah-ah
Ah, ah-ah)
The careless knot I knew wouldn’t hold
(Wouldn't hold)
Pulled you out to open sea
(Pulled you out to open sea)
Silence drained us on all that was golden
(That was gold)
You got the worst of me
(You got the worst of me)
Shouting at the top of my lungs
(Top of my lungs)
As loud as the siren sings
(As long as the siren sings)
Now I watch it all slip away, slip away
With my hands untied as the sky bleed red
(Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)
As empty as your open chest
I roam the hills deliriously
Walk in the shatters at the bottom of our ocean
You drifting off to leave me clean
The careless knot I knew wouldn’t hold
(Wouldn't hold)
Pulled you out to open sea
(Pulled you out to open sea)
Silence drained us on all that was golden
(That was gold)
You got the worst of me
(You got the worst of me)
Shouting at the top of my lungs
(Top of my lungs)
As loud as the siren sings
(As long as the siren sings)
Spiralling out of control
I had to set you free
Now I watch it all slip away, slip away here
With my hands untied as the sky bleed red
(Pulled you out to open sea)
(As long as the siren sings)
The careless knot I knew wouldn’t hold
Pulled you out to open sea
Silence drained us on all that was golden
You got the worst of me
Now I watch it all slip away, slip away here
With my hands untied as the sky bleed red
(Pulled you out to open sea)
(As long as the siren sings)

OPEN SEA (traducción)

¿Quién construye un mundo sobre un hombre?
Mi barco ha zarpado, este barco ha zarpado
Estaba cargado de joyas y gemas.
Dile adiós a mis vicios por lo mejor
(Ah ah ah
Ah ah ah)
El nudo descuidado que sabía que no aguantaría
(No aguantaría)
Te saqué a mar abierto
(Te sacó a mar abierto)
El silencio nos vació de todo lo que era dorado
(Eso era oro)
Tienes lo peor de mí
(Tienes lo peor de mí)
Gritando a todo pulmón
(La parte superior de mis pulmones)
Tan fuerte como canta la sirena
(Mientras cante la sirena)
Ahora veo que todo se escapa, se escapa
Con mis manos desatadas mientras el cielo sangra rojo
(Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)
Tan vacío como tu cofre abierto
Deambulo por los cerros delirante
Caminar en los fragmentos en el fondo de nuestro océano
Te vas a la deriva para dejarme limpio
El nudo descuidado que sabía que no aguantaría
(No aguantaría)
Te saqué a mar abierto
(Te sacó a mar abierto)
El silencio nos vació de todo lo que era dorado
(Eso era oro)
Tienes lo peor de mí
(Tienes lo peor de mí)
Gritando a todo pulmón
(La parte superior de mis pulmones)
Tan fuerte como canta la sirena
(Mientras cante la sirena)
Espiral fuera de control
Tuve que liberarte
Ahora veo que todo se escapa, se escapa aquí
Con mis manos desatadas mientras el cielo sangra rojo
(Te sacó a mar abierto)
(Mientras cante la sirena)
El nudo descuidado que sabía que no aguantaría
Te saqué a mar abierto
El silencio nos vació de todo lo que era dorado
Tienes lo peor de mí
Ahora veo que todo se escapa, se escapa aquí
Con mis manos desatadas mientras el cielo sangra rojo
(Te sacó a mar abierto)
(Mientras cante la sirena)