Traducción de la letra de la canción SOME BODY - ionnalee

SOME BODY (original)

If I could see your face
Like somebody that I used to know
If I could say your name
And my heartbeat in a steady flow
Comes and goes like dawn
Nowhere seems like home
(Ooh)
And they remember the good times
Live in splendour of old times (Old times)
See the sun under new skies
(Ooh, goodbye)
Wave our memories goodbye
With the end of humankind (Goodbye)
Making rain under blue skies
(Oh-ooh)
Ch-ka
Hey
Yeah, why won’t you play my game?
'Bout the sadness of tomorrow, ah
You just blew out the flame
Come on bring the age of sorrow, ah
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh
(Ooh)
And they remember the good times
Live in splendour of old times (Old times)
See the sun under new skies (Ooh)
(Ooh, goodbye)
Wave our memories goodbye
With the end of humankind (Goodbye)
Making rain under blue skies
(Oh-ooh)
Why won’t you let me talk 'bout the sadness of tomorrow?
(Oh-ooh)
Yeah, if I could see your face, huh
Like somebody that I used to know, ah
If I could say your name, mmm
And my heartbeat in a steady flow
Why won’t you let me talk 'bout the sadness of tomorrow?

SOME BODY (traducción)

Si pudiera ver tu cara
Como alguien que solía conocer
Si pudiera decir tu nombre
Y mi latido del corazón en un flujo constante
Viene y va como el amanecer
Ningún lugar parece estar en casa
(Oh)
Y recuerdan los buenos tiempos
Vive en el esplendor de los viejos tiempos (Viejos tiempos)
Ver el sol bajo nuevos cielos
(Oh, adiós)
Adiós a nuestros recuerdos
Con el fin de la humanidad (Adiós)
Haciendo llover bajo cielos azules
(Oh, oh)
Ch-ka
Oye
Sí, ¿por qué no quieres jugar mi juego?
Sobre la tristeza del mañana, ah
Acabas de apagar la llama
Vamos, trae la era del dolor, ah
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Oh
(Oh)
Y recuerdan los buenos tiempos
Vive en el esplendor de los viejos tiempos (Viejos tiempos)
Ver el sol bajo nuevos cielos (Ooh)
(Oh, adiós)
Adiós a nuestros recuerdos
Con el fin de la humanidad (Adiós)
Haciendo llover bajo cielos azules
(Oh, oh)
¿Por qué no me dejas hablar sobre la tristeza del mañana?
(Oh, oh)
Sí, si pudiera ver tu cara, ¿eh?
Como alguien que solía conocer, ah
Si pudiera decir tu nombre, mmm
Y mi latido del corazón en un flujo constante
¿Por qué no me dejas hablar sobre la tristeza del mañana?