Traducción de la letra de la canción TEMPLE - ionnalee

TEMPLE (original)

To get this think tank running
I must suffer this drought
You’re nothing but made of water
My brain is flooded with my doubt
Now I draw in circles
I saunter on and on
To carry your daughter
So you can show your unconditional love
Your love, your love, your love, your love, your love, your love
To get this blood bank pumping
I want all of you out
These bitches all make me ill and
I do not bargain with self-love
This is my temple
This is my wailing wall
And I will tell all
As my legacy is echoed on repeat
Their armies be close on my heels
Chase my shadow for nothing
They hunting for all of my skin
The walls of my shack to cave in
Their armies be close on my heels
Chase my shadow for nothing
They hunting for all of my skin
The walls of my shack to cave in
Your love, your love, your love
To be the woman above all
To be the man that you want
It takes devotion and it takes affection
To fit this consummated part
Hollow perfection (Objection)
You make me feel none, none
All self-deception
What you see, a mirage of ideals
Their armies be close on my heels
Chase my shadow for nothing
They hunting for all of my skin
The walls of my shack to cave in
Their armies be close on my heels
Chase my shadow for nothing
They hunting for all of my skin
The walls of my shack to cave in
(Their armies be close on my heels)
(Chase my shadow for nothing)
To get this blood bank pumping
(They hunting for all of my skin)
(The walls of my shack to cave in)
Your love, your love, your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love, your love, your love

TEMPLE (traducción)

Para poner en marcha este grupo de expertos
Debo sufrir esta sequía
No eres más que hecho de agua
Mi cerebro está inundado con mi duda
Ahora dibujo en círculos
Yo paseo una y otra vez
Para llevar a tu hija
Para que puedas demostrar tu amor incondicional
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Para hacer que este banco de sangre bombee
los quiero a todos afuera
Todas estas perras me enferman y
No trato con el amor propio
este es mi templo
Este es mi muro de los lamentos
Y voy a contar todo
Como mi legado se repite una y otra vez
Sus ejércitos estarán cerca de mis talones
Persigue mi sombra por nada
Están cazando toda mi piel
Las paredes de mi choza a derrumbarse
Sus ejércitos estarán cerca de mis talones
Persigue mi sombra por nada
Están cazando toda mi piel
Las paredes de mi choza a derrumbarse
Tu amor, tu amor, tu amor
Ser la mujer por encima de todo
Ser el hombre que quieres
Se necesita devoción y se necesita afecto
Para encajar en esta parte consumada
Perfección hueca (Objeción)
Me haces sentir ninguno, ninguno
Todo autoengaño
Lo que ves, un espejismo de ideales
Sus ejércitos estarán cerca de mis talones
Persigue mi sombra por nada
Están cazando toda mi piel
Las paredes de mi choza a derrumbarse
Sus ejércitos estarán cerca de mis talones
Persigue mi sombra por nada
Están cazando toda mi piel
Las paredes de mi choza a derrumbarse
(Sus ejércitos están cerca de mis talones)
(Persigue mi sombra por nada)
Para hacer que este banco de sangre bombee
(Están cazando toda mi piel)
(Las paredes de mi choza a derrumbarse)
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor, tu amor, tu amor