Traducción de la letra de la canción Walk Away - IOVA, Henri Purnell, 2Empress

Walk Away (original)

I know I made you feel
Pain like cinders in the dark
It hurt me, hurting you
Burn me, till I fall apart
Now I’m feeling the sting of your eyes like a million pins
Remember all that we’ve been when we had the same heart
Don’t just walk away
Stay with me
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just, don’t just walk away
(Till I fall apart)
All my words are gone
Missing you the wrong way
All the times we had
Lost like tears in the cold rain
Don’t just walk away
Stay with me
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just walk away
I need you here
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just, don’t just walk away
(Till I fall apart)
Does it fade to black when you see me
Are you all but wrapped in your feelings
Please just take me back on my kness
I’m down on my knees, I’m under the ground
Does it fade to black when you see me
Are you all but wrapped in your feelings
Please just take me back on my kness
I’m down on my knees
Don’t just walk away
Stay with me
Don’t just walk away
(Till I fall apart)
Don’t just walk away
I need you here
Don’t just walk away
(Till I fall apart)

Walk Away (traducción)

Sé que te hice sentir
Dolor como cenizas en la oscuridad
Me dolió, lastimarte
Quémame, hasta que me desmorone
Ahora siento el escozor de tus ojos como un millón de alfileres
Recuerda todo lo que hemos sido cuando teníamos el mismo corazón
no te alejes
Quédate conmigo
no te alejes
(Hasta que me desmorone)
no te alejes
(Hasta que me desmorone)
No solo, no solo te alejes
(Hasta que me desmorone)
Todas mis palabras se han ido
Extrañándote de la manera equivocada
Todas las veces que tuvimos
Perdido como lágrimas en la lluvia fría
no te alejes
Quédate conmigo
no te alejes
(Hasta que me desmorone)
no te alejes
Te necesito aquí
no te alejes
(Hasta que me desmorone)
no te alejes
(Hasta que me desmorone)
No solo, no solo te alejes
(Hasta que me desmorone)
¿Se vuelve negro cuando me ves?
¿Estás casi envuelto en tus sentimientos?
Por favor, llévame de vuelta a mi kness
Estoy de rodillas, estoy bajo tierra
¿Se vuelve negro cuando me ves?
¿Estás casi envuelto en tus sentimientos?
Por favor, llévame de vuelta a mi kness
Estoy de rodillas
no te alejes
Quédate conmigo
no te alejes
(Hasta que me desmorone)
no te alejes
Te necesito aquí
no te alejes
(Hasta que me desmorone)