Traducción de la letra de la canción Awake - Freedom Fry, Henri Purnell

Awake (original)

Sister’s got a future
Momma’s got a heartbreak
Girl I curse the day I met you
Never feeling lonely
When I had it this way
Roll out of bed and go
Break up we’ll go way and then we make up
We’re gonna go wherever it may take us
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again
Faces on the posters
Head is in the lampshade
Ever since the day I met you
No one’s ever known me
Least not ever this way
Take a step on the winding road
Living another day cause we can’t stop
Feeling the tidal wave start to shake us
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again
We all started out now, didn’t know where to go
We’ll never know, we’ll never know
We’ll walk through the park to pave an easy road
I’ll get you home, I’ll get you home
We’re gonna go forever, we’re awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again

Awake (traducción)

La hermana tiene un futuro
Mamá tiene un corazón roto
Chica, maldigo el día que te conocí
Nunca sentirse solo
Cuando lo tenía de esta manera
Levántate de la cama y vete
Romperemos, nos iremos y luego nos reconciliaremos
Vamos a ir a donde sea que nos lleve
Despierto
Aquí vamos
Despierto
Aquí vamos, aquí vamos
Despierto
Aquí vamos
Despierto
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Caras en los carteles
La cabeza está en la pantalla
Desde el día que te conocí
Nadie nunca me ha conocido
Al menos no nunca de esta manera
Da un paso en el camino sinuoso
Viviendo otro día porque no podemos parar
Sintiendo que el maremoto comienza a sacudirnos
Despierto
Aquí vamos
Despierto
Aquí vamos, aquí vamos
Despierto
Aquí vamos
Despierto
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Todos comenzamos ahora, no sabíamos a dónde ir
Nunca lo sabremos, nunca lo sabremos
Caminaremos por el parque para pavimentar un camino fácil
Te llevaré a casa, te llevaré a casa
Vamos a ir para siempre, estamos despiertos
Aquí vamos
Despierto
Aquí vamos, aquí vamos
Despierto
Aquí vamos
Despierto
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo