Traducción de la letra de la canción On My Way Home - Henri Purnell, Joe Cleere

On My Way Home (original)

I’ve got a blackhole in the palm of my hand
It’s taken everything except for you my friend
And I’m trying to fight it, yeah I’m trying to fight it, ooh
If I could I’d give you all my time
And you could spend it in any way you like
‘Cause I know that you’ll mind it
Yeah I know you deserve it, ooh
I’ve been stuck here floating
Gravity of the moment
We’re galaxies apart
But I’m on my way
I’m on my way home
I’m on my way home
Oh I’m on my way home
I’m coming home
What started in the mirror
Ended up on the screen
But who I really am is somewhere in between
Only you can see it
Only love can see it, ooh
Star in a movie that I show the world
Behind the screens
It’s a lonely universe
And I’m trying to find you
‘Cause I know that I need ya, ooh
I’ve been stuck here floating
Gravity of the moment
We’re galaxies apart
But I’m on my way
I’m on my way home
I’m on my way home
Oh I’m on my way home
I’m coming home
I’m on my way home
I’ve been stuck here floating
Gravity of the moment
We’re galaxies apart
But I’m on my way

On My Way Home (traducción)

Tengo un agujero negro en la palma de mi mano
Se ha llevado todo menos a ti mi amigo
Y estoy tratando de luchar contra eso, sí, estoy tratando de luchar contra eso, ooh
Si pudiera te daría todo mi tiempo
Y podrías gastarlo de la forma que quieras
Porque sé que te importará
Sí, sé que te lo mereces, ooh
He estado atrapado aquí flotando
Gravedad del momento
Somos galaxias aparte
Pero estoy en mi camino
Estoy camino a casa
Estoy camino a casa
Oh, estoy de camino a casa
Estoy llegando a casa
Lo que comenzó en el espejo
Terminó en la pantalla
Pero quien soy realmente está en algún punto intermedio
Solo tu puedes verlo
Solo el amor puede verlo, ooh
Protagoniza una película que muestro al mundo
Detrás de las pantallas
Es un universo solitario
Y estoy tratando de encontrarte
Porque sé que te necesito, ooh
He estado atrapado aquí flotando
Gravedad del momento
Somos galaxias aparte
Pero estoy en mi camino
Estoy camino a casa
Estoy camino a casa
Oh, estoy de camino a casa
Estoy llegando a casa
Estoy camino a casa
He estado atrapado aquí flotando
Gravedad del momento
Somos galaxias aparte
Pero estoy en mi camino