Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Sam Feldt, Joe Cleere

Forgiveness (original)

There was something inside
that you set to fall
Hit me like a hammer blow
when the music stops and the chairs are gone
and you called me out and I followed you
you held me like a child’s balloon
as the light came down in a empty room
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.
let the candles burn, let the colours fade
that was just a part you played
while the bullets flew and the fires raged
I know you keep your cards behind you
for evidence and trials
don’t you let the search lights blind you.
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.
Even though we can’t go backwards
I will always be there for you
Even though we can’t go backwards
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.

(traducción)

Había algo dentro
que te pones a caer
Golpéame como un golpe de martillo
cuando la música se detiene y las sillas se han ido
y me llamaste y te seguí
me abrazaste como el globo de un niño
mientras la luz descendía en una habitación vacía
Todo lo que tenemos es el perdón
siempre caminando por una línea fina
a un amor que significaría menos
o nos durara toda la vida
todo esto hablando de debilidad
y las miradas desde la línea de banda
todo lo que tenemos es el perdón
que estoy tratando de encontrar.
deja que las velas se quemen, deja que los colores se desvanezcan
eso fue solo un papel que jugaste
mientras las balas volaban y los incendios rugían
Sé que mantienes tus cartas detrás de ti
para pruebas y juicios
no dejes que las luces de búsqueda te cieguen.
Todo lo que tenemos es el perdón
siempre caminando por una línea fina
a un amor que significaría menos
o nos durara toda la vida
todo esto hablando de debilidad
y las miradas desde la línea de banda
todo lo que tenemos es el perdón
que estoy tratando de encontrar.
Aunque no podamos retroceder
Siempre estaré ahí para tí
Aunque no podamos retroceder
Todo lo que tenemos es el perdón
siempre caminando por una línea fina
a un amor que significaría menos
o nos durara toda la vida
todo esto hablando de debilidad
y las miradas desde la línea de banda
todo lo que tenemos es el perdón
que estoy tratando de encontrar.