Traducción de la letra de la canción Kiedyś Będziesz Moja - IRA

Kiedyś Będziesz Moja (original)

Siedem dni w tygodniu co dzień smuga cienia
Nie zniosę nie wytrzymam pasji jak z kamienia
Pieniądze są za drogie, a przyjaźnie tanie
Więc nie przeżyję jutra jeśli kłamiesz
Będziesz moja, będziesz moja, będziesz moja, choćbym skonał
Będziesz moja, będziesz moja, będziesz moja
Nie oddawaj, nie oddawaj, nie oddawaj innym serca
Tej miłości mi potrzeba tak jak wody i powietrza
Gdy rozum śpi a serce nie, piękniejsze i w barwniejszym tle
Spróbuję ten liryczny kadr utrwalić choć na dzień na dwa
Będziesz moja…

(traducción)

Siete días a la semana, una racha de sombras todos los días
No lo soporto, no soporto la pasión como la piedra
El dinero es demasiado caro y las amistades son baratas.
Así que no viviré mañana si estás mintiendo
Serás mía, serás mía, serás mía incluso si muero
Serás mía, serás mía, serás mía
No regales, no regales, no regales tu corazón
Necesito este amor como el agua y el aire
Cuando la mente está dormida y el corazón no, es más hermoso y en un fondo más colorido.
Trataré de capturar este marco lírico por un día o dos.
Serás mío…