Traducción de la letra de la canción Powtarzaj to - IRA

Powtarzaj to (original)

Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli
Przełamie los
Nie ma takiej siły, która nas odmieni
Powtarzaj to
Żaden cień w nas rzucony
Gorzkich łez wodospady
Nagły strach tuż nad ranem, po złym śnie
Żaden gest nieprzyjazny
Ani plan zbyt odważny
Nie ma szans, chociaż krew gorąca jest
Powtarzaj to
Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli
Przełamie los
Nie ma takiej siły, która nas odmieni
Powtarzaj to
Nie ma takiej mocy, nie ma szans
Póki w to wierzymy, będzie tak
I już nigdy nic nas nie rozdzieli
Żaden gniew bez kontroli
Ani szlak zagubiony
Nigdy już nie odbierze siebie nam
Nawet, gdy coś się stanie
Będzie w nas ciągle pamięć
Jak to jest, kiedy nagle staje czas
Powtarzaj to
Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli
Przełamie los
Nie ma takiej siły, która nas odmieni
Powtarzaj to
Nie ma takiej mocy, nie ma szans
Póki w to wierzymy, będzie tak
I już nigdy nic nas nie rozdzieli
Powtarzaj to
Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli
Przełamie los
Nie ma takiej siły, która nas odmieni
Powtarzaj to
Nie ma takiej mocy, nie ma szans
Póki w to wierzymy, będzie tak
I już nigdy nic nas nie rozdzieli
Powtarzaj to

(traducción)

No hay fuerza que pueda separarnos
Él romperá el destino
No existe tal fuerza que pueda cambiarnos
Repitelo
Ninguna sombra se proyecta sobre nosotros
Cascadas de lágrimas amargas
Miedo repentino justo en la mañana, después de un mal sueño.
Ningún gesto antipático
No es un plan demasiado atrevido
No hay posibilidad, aunque la sangre está caliente
Repitelo
No hay fuerza que pueda separarnos
Él romperá el destino
No existe tal fuerza que pueda cambiarnos
Repitelo
No hay tal poder, no hay posibilidad
Mientras lo creamos, será así.
Y nada nos separará de nuevo
Sin ira fuera de control
No es un rastro perdido
Él nunca más se separará de nosotros.
Incluso cuando algo sucede
siempre recordaremos
¿Cómo es cuando el tiempo se detiene de repente?
Repitelo
No hay fuerza que pueda separarnos
Él romperá el destino
No existe tal fuerza que pueda cambiarnos
Repitelo
No hay tal poder, no hay posibilidad
Mientras lo creamos, será así.
Y nada nos separará de nuevo
Repitelo
No hay fuerza que pueda separarnos
Él romperá el destino
No existe tal fuerza que pueda cambiarnos
Repitelo
No hay tal poder, no hay posibilidad
Mientras lo creamos, será así.
Y nada nos separará de nuevo
Repitelo