Traducción de la letra de la canción Карточный домик - Ирина Отиева

Карточный домик (original)

Ну что ж, опять
Ты хочешь в старое играть,
Маски и грим — все, как вчера.
Понять пора —
Мне больше не нужна игра.
Слышишь, шепчу тебе пора
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Вся жизнь не так,
С проблемой путаешь пустяк,
Главное прячет мишура.
За днем года,
Упала не одна звезда.
Слышишь, кричу тебе пора.
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Пойми, ведь я
Пристрастный для тебя судья,
Жизнь на удачи не щедра.
Любой из нас
В один благословенный час
Должен сказать себе пора.
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Пора
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.

(traducción)

Bueno otra vez
¿Quieres jugar al viejo?
Máscaras y maquillaje: todo es como ayer.
es hora de entender
Ya no necesito el juego.
Escucha, susurro que es hora de ti
Rompe el castillo de naipes.
no quiero jugar
El tiempo se desperdicia
Lo que cae, cae.
Toda la vida está mal
Confundes una bagatela con un problema,
Lo principal está oculto por oropel.
Después del día del año
No ha caído ninguna estrella.
Escucha, estoy gritando por ti.
Rompe el castillo de naipes.
no quiero jugar
El tiempo se desperdicia
Lo que cae, cae.
entiende que yo
juez parcial para ti,
La vida con suerte no es generosa.
cualquiera de nosotros
En una hora bendita
Tengo que decirme a mí mismo que es hora.
Rompe el castillo de naipes.
no quiero jugar
El tiempo se desperdicia
Lo que cae, cae.
Es la hora
Rompe el castillo de naipes.
no quiero jugar
El tiempo se desperdicia
Lo que cae, cae.