Traducción de la letra de la canción One Way Ticket - Irish Stew

One Way Ticket (original)

Hitchhikers on the road to hell
That’s how we write our destiny
Where every fear overcomes every wish
Disease without scrutiny
Hope there’s a place out of here
Hope there’s a way to leave this hunt for glory
Where we can make this colors bright
Every night…
I’ll take the one way ticket, take the first train out of town
Last night I made up my mind
I’ll tak the one way ticket to wherever I may roam
I’m gonna leave it all behind
Sunrays against the shadows of past
That’s how we make a harmony
Kids raise their fists in the name of past wars
Blowing their minds to mislead
Oh, what a glorious victory
There’s nothing left to cheer at all
Hands drowned in money and blood
Dare for more…
Pretenders in front of holy ones
Spill fake tears down black holes
Forgotten love is soaring around
Waving goodbye to our souls
And if world comes to end
Please let me be the last to know
In a different place, different time
Take me, slow…

(traducción)

Autostopistas en el camino al infierno
Así escribimos nuestro destino
Donde cada miedo vence cada deseo
Enfermedad sin escrutinio
Espero que haya un lugar fuera de aquí
Espero que haya una forma de dejar esta búsqueda de la gloria.
Donde podemos hacer que estos colores brillen
Cada noche…
Tomaré el boleto de ida, tomaré el primer tren fuera de la ciudad
Anoche me decidí
Tomaré el boleto de ida a donde sea que pueda vagar
Voy a dejarlo todo atrás
Rayos de sol contra las sombras del pasado
Así es como hacemos una armonía
Los niños levantan los puños en nombre de las guerras pasadas
Soplando sus mentes para engañar
¡Oh, qué gloriosa victoria
No queda nada para animar en absoluto
Manos ahogadas en dinero y sangre
Atrévete a más…
Pretendientes frente a los santos
Derramar lágrimas falsas por agujeros negros
El amor olvidado está volando alrededor
Decir adiós a nuestras almas
Y si el mundo llega a su fin
Por favor, déjame ser el último en saber
En un lugar diferente, tiempo diferente
Llévame, despacio...