Traducción de la letra de la canción Reflections - Irkallian Oracle

Reflections (original)

Desert and swirl sleepless
Shivering adrift as star scattered sky and sea
Shattered mirrors reflect confusion in countless echoes
Lost in abysses of fraction distance and love
From the corner of my eye
I sense that which can’t be sensed as myself
Known to my only by the absence of Certitude
A ghost haunting the pilgrimage outside of heart
Longing and belonging, witness and the seen
Still as if grasping for their own names
As they escape their very lips
And a billion axioms flutter about Moloch’s fire
Like grey lifeless planets circling a scourging suns
Screaming for wahdat al-wujud
Desert stars swirl sleepless
Sinking deep into drifting sky and sea
Reaching the mouth of midnight
That has become an opened shell
And in aeonic distress therein
Shall the strangest of pearls be shaped
(And suddenly)
In the absence of God is where the heart of God is found
That in this very moment, is pierced by satanic light
Like a terrible secret fallen from Infinity’s tongue
In a single world

Reflections (traducción)

Desierto y remolino sin dormir
Temblando a la deriva mientras las estrellas dispersan el cielo y el mar
Los espejos rotos reflejan la confusión en innumerables ecos
Perdido en abismos de fracción de distancia y amor
Desde el rabillo de mi ojo
Siento lo que no puede ser sentido como yo mismo
Conocido por mi solo por la ausencia de Certeza
Un fantasma acechando la peregrinación fuera del corazón
Anhelo y pertenencia, testigo y lo visto
Todavía como si aferrarse a sus propios nombres
Mientras escapan de sus mismos labios
Y mil millones de axiomas revolotean sobre el fuego de Moloch
Como planetas grises sin vida que giran alrededor de soles azotadores
Gritando por wahdat al-wujud
Las estrellas del desierto se arremolinan sin dormir
Hundiéndose profundamente en el cielo y el mar a la deriva
Llegando a la boca de la medianoche
Que se ha convertido en un caparazón abierto
Y en la angustia eónica en el mismo
¿Se formará la más extraña de las perlas?
(Y de repente)
En la ausencia de Dios es donde se encuentra el corazón de Dios
Que en este mismo momento, es atravesado por luz satánica
Como un terrible secreto caído de la lengua de Infinity
En un solo mundo