Traducción de la letra de la canción First Punk Wars - Iron Curtain

First Punk Wars (original)

In the cities
All the workers were slaves
In industry
Men worked with simple tools
The ruling classes
Had time and money for art
Wealthy families
Sent their sons to university
In the first punk wars
The army ceased to be protection
Old religion
Could no longer guide
The decay
Of classical civilization
As the planets moved across the sky
In the first punk wars
The roman tacitus
Denounced corruption
Dark and bloody
The picture that he draws
Of manly virtue
Barbarians at the frontier
Immorality
Of romans steeped in vice
In the first punk wars

First Punk Wars (traducción)

En las ciudades
Todos los trabajadores eran esclavos.
En la industria
Los hombres trabajaban con herramientas simples.
Las clases dominantes
Tenía tiempo y dinero para el arte.
familias ricas
Envió a sus hijos a la universidad
En las primeras guerras punk
El ejército dejó de ser protección
religión antigua
Ya no podía guiar
La decadencia
De la civilización clásica
Mientras los planetas se movían por el cielo
En las primeras guerras punk
el tacito romano
Corrupción denunciada
oscuro y sangriento
La imagen que dibuja
De virtud varonil
Bárbaros en la frontera
Inmoralidad
De romanos empapados de vicio
En las primeras guerras punk