Traducción de la letra de la canción Tyrant's Crown - Iron Void

Tyrant's Crown (original)

Subconscious visions, journeys of the mind
Astral flight of second sight
Dreams they fade with morning light
Reality it spirals down
Obsidian ocean, all life drowns
Desolation rules this place
Maybe life’s a hopeless case
I cannot feel
The faith that keeps you down
I will not kneel
Before the tyrant’s crown
Once chance for mortal life
Peace and love, escape from strife
Are we just fools?
Doom awaits for me and you
Building temples just to fall
Into ashes one and all
Void is calling loud and clear
Emptiness transcending fear
(Repeat chorus)
Earthbound incarceration
Planet of lost souls
Orbiting the fires of Hell
Imprisoned we all dwell
No escape, useless to try
The only way to leave this place
Is to lose your life
Default condition
Quick to draw the line
What is wrong and what is right?
Internal war, unending fight
System of confusion stays
Watching over every day
Life and death stand face to face
Ending of the human race
(Repeat chorus)

Tyrant's Crown (traducción)

Visiones subconscientes, viajes de la mente
Vuelo astral de la segunda vista
Sueños que se desvanecen con la luz de la mañana
La realidad cae en espiral
Océano de obsidiana, toda la vida se ahoga
La desolación gobierna este lugar
Tal vez la vida es un caso perdido
No puedo sentir
La fe que te mantiene abajo
no me arrodillaré
Ante la corona del tirano
Una vez oportunidad para la vida mortal
Paz y amor, escapar de la lucha
¿Somos tontos?
Doom espera por mí y por ti
Construyendo templos solo para caer
En cenizas todos y cada uno
El vacío está llamando alto y claro
Vacío que trasciende el miedo
(Repite el coro)
Encarcelamiento terrestre
Planeta de las almas perdidas
Orbitando los fuegos del infierno
Encarcelados todos habitamos
Sin escapatoria, inútil intentarlo
La única manera de dejar este lugar
es perder la vida
Condición predeterminada
Rápido para dibujar la línea
¿Qué está mal y qué está bien?
Guerra interna, lucha interminable
Sistema de confusión se queda
Velando todos los días
La vida y la muerte se encuentran cara a cara
Fin de la raza humana
(Repite el coro)