Traducción de la letra de la canción The Queen of the Movies: Follow the Crowd - Ирвинг Берлин, Studio Pianist

The Queen of the Movies: Follow the Crowd (original)

Look at the crowd up the avenue
Oh, don’t you know where they’re going to?
They’re on their merry way
To turn night into day
Dressed in their best, they’re a happy mob
Soon, to a tune, they’ll be on the job
If you care to join them
Just hurry along
Follow the crowd, follow the crowd
Come with me, you’re going to be so proud
Don’t stay behind, go where you’ll find
Thousands of dreamy Tango dancers
Come, my honey, come!
The drummer’s drum
Will make things hum!
The whole night long
We’ll dance away the blues
Take an extra pair of shoes!
Come, come, come, come and follow the crowd
You’ll hear a jew’l of an orchestra!
Best of the rest in America!
Each syncopated beat
Just goes right to your feet
Heirs, millionaires, all the best of them
Glide side by side with the rest of them
They’ll be glad to meet you
Just hurry along

(traducción)

Mira la multitud en la avenida
Oh, ¿no sabes a dónde van?
Están en su camino feliz
Para convertir la noche en día
Vestidos con sus mejores galas, son una mafia feliz
Pronto, a una melodía, estarán en el trabajo
Si te importa unirte a ellos
Solo date prisa
Sigue a la multitud, sigue a la multitud
Ven conmigo, vas a estar tan orgulloso
No te quedes atrás, ve donde encontrarás
Miles de bailarines de tango de ensueño
¡Ven, cariño, ven!
El tambor del baterista
¡Hará que las cosas zumben!
toda la noche
Bailaremos el blues
¡Llévate un par de zapatos extra!
Ven, ven, ven, ven y sigue a la multitud
¡Oirás una joya de orquesta!
¡Lo mejor del resto en América!
Cada latido sincopado
Solo va directo a tus pies
Herederos, millonarios, todo lo mejor de ellos
Deslízate lado a lado con el resto de ellos
Estarán encantados de conocerte
Solo date prisa