Traducción de la letra de la canción All Night - IS TROPICAL, Ellie Fletcher

All Night (original)

Wherever tides rip, like wood we drift
To the shores, the islands call
The wind blows and we follow the gusty trails
Our bodies like sails
Wherever clouds float, oh, we will go
They seem carefree and never need to lean
Wherever time goes, I hope it don’t know
Where we hang our feet and rest our bones
And call home
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright
She says it’s alright
Wherever dogs roam when their eyes are closed
You’ll find us there, chasing hares
Wherever you go is where I’ll follow
Now you’ve touched my heart, we should never part
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright
She says it’s alright
She says it’s alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright

(traducción)

Dondequiera que las mareas rasguen, como la madera nos desplazamos
A las costas, las islas llaman
El viento sopla y seguimos las estelas racheadas
Nuestros cuerpos como velas
Dondequiera que floten las nubes, oh, iremos
Parecen despreocupados y nunca necesitan inclinarse.
Donde sea que pase el tiempo, espero que no sepa
Donde colgamos nuestros pies y descansamos nuestros huesos
y llamar a casa
Ella dice que está bien conmigo, sí
Para llevarme toda la noche
Me abrazas tan fuerte y aprietas, sí
Me diste un susto
ella dice que esta bien
ella dice que esta bien
Dondequiera que los perros deambulen con los ojos cerrados
Nos encontrarás allí, persiguiendo liebres
Dondequiera que vayas es donde te seguiré
Ahora que has tocado mi corazón, nunca deberíamos separarnos
Ella dice que está bien conmigo, sí
Para llevarme toda la noche
Me abrazas tan fuerte y aprietas, sí
Me diste un susto
Ella dice que está bien conmigo, sí
Para llevarme toda la noche
Me abrazas tan fuerte y aprietas, sí
Me diste un susto
Ella dice que está bien conmigo, sí
Para llevarme toda la noche
Me abrazas tan fuerte y aprietas, sí
Me diste un susto
ella dice que esta bien
ella dice que esta bien
ella dice que esta bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien