| all the burning lovers (original) | all the burning lovers (traducción) |
|---|---|
| Lay me with your kiss | acuestame con tu beso |
| There was a fire | Había fuego |
| And it burnt like this | Y se quemó así |
| And in the spring time | Y en la primavera |
| It fell from the trees | Cayó de los árboles |
| Breathe on my neck | Respira en mi cuello |
| Run kisses all down my back | Corre besos por toda mi espalda |
| And in the spring time | Y en la primavera |
| We will fall to our knees | Caeremos de rodillas |
| We will fall | vamos a caer |
| We will fall | vamos a caer |
| Spring time, it has passed | Tiempo de primavera, ha pasado |
| All these burning lovers must turn to dust | Todos estos amantes ardientes deben convertirse en polvo |
| I wash my body in the stream of our lies | Lavo mi cuerpo en la corriente de nuestras mentiras |
| Spring time, it is no more | Tiempo de primavera, ya no es |
| All these burning lovers must hit the floor | Todos estos amantes ardientes deben caer al suelo |
| I’ll wash my body and now my love | Lavare mi cuerpo y ahora mi amor |
| Oh she’s gone | Oh, ella se ha ido |
| My love, she’s gone | Mi amor, ella se ha ido |
| My love, she’s gone | Mi amor, ella se ha ido |
| She’s gone | Ella se ha ido |
| My love, she’s gone | Mi amor, ella se ha ido |
| Well I’ve seen fire and I’ve seen the rain | Bueno, he visto fuego y he visto la lluvia |
| And I’ll see them all oh once again | Y los veré a todos, oh, una vez más |
| Well I’ve seen the spring time | Bueno, he visto la primavera |
| And I know that nothing is the same | Y se que nada es igual |
| No nothing is the same | No nada es igual |
| No nothing is the same | No nada es igual |
| No nothing is the same | No nada es igual |
| No nothing is the same | No nada es igual |
| Lay me with your kiss | acuestame con tu beso |
| There was a fire | Había fuego |
| And it burnt like this | Y se quemó así |
| And in the spring time | Y en la primavera |
| It fell from the trees | Cayó de los árboles |
