Traducción de la letra de la canción love (ain’t always so good) - isaac gracie

love (ain’t always so good) (original)

Down in the basement, locked in my head
Are all of the words that I wish you had said
You’re so impatient, asleep on my bed
Dreaming we’d left it and made love instead
But there’s still some problems, that I need to cure
So turn on the light babe, let’s find where it hurts
'Cause I love to love you, but I’m still unsure
And each time we fight babe, we’re only making it worse
And you know that I know, that you know
That I gave you more than I should
I guess that means love
Ain’t always so good
The floorboards are creaking, the Sun’s going down
You’re watching me speaking, but won’t make a sound
I’m fighting this feeling that we’re falling through
The less that you offer the more that I lose
So just throw me a bone babe, and shoulder my pain
Why do we suffer to hide from our shame?
When it’s not like we’ll live like this ever again
So come on now, darling, and try to just treat me the same
'Cause I know, that you know, that I know
That I gave you more than I should
I guess that means love
Ain’t always so good

love (ain’t always so good) (traducción)

Abajo en el sótano, encerrado en mi cabeza
Son todas las palabras que desearía que hubieras dicho
Eres tan impaciente, dormida en mi cama
Soñando que lo habíamos dejado e hicimos el amor en su lugar
Pero todavía hay algunos problemas, que necesito curar
Así que enciende la luz nena, encontremos dónde duele
Porque me encanta amarte, pero todavía no estoy seguro
Y cada vez que peleamos nena, solo lo empeoramos
Y tu sabes que yo se, que tu sabes
Que te di más de lo que debía
Supongo que eso significa amor.
no siempre es tan bueno
Las tablas del suelo están crujiendo, el sol se está poniendo
Me estás viendo hablar, pero no haces ningún sonido.
Estoy luchando contra este sentimiento de que nos estamos cayendo
Cuanto menos ofreces, más pierdo
Así que solo tírame un hueso bebé, y carga con mi dolor
¿Por qué sufrimos para escondernos de nuestra vergüenza?
Cuando no es como si viviríamos así nunca más
Así que vamos, cariño, y trata de tratarme igual
Porque yo sé, que tú sabes, que yo sé
Que te di más de lo que debía
Supongo que eso significa amor.
no siempre es tan bueno