Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Même si ça ne vaut pas la peine, artista - Isabelle Aubret. canción del álbum Chansonnettes Et Chansons, en el genero Детская музыка со всего мира
Fecha de emisión: 30.09.1990
Etiqueta de registro: alleluia
Idioma de la canción: Francés
Même si ça ne vaut pas la peine(original) |
Même si ça ne vaut pas la peine |
Je t’aime, je t’aime |
Si tu n’aimes pas que je t’aime |
Je t’aimerai pour deux |
Même si ça ne vaut pas la peine |
Je t’aime, je t’aime |
Si tu n’aimes pas que je t’aime |
Je t’aimerai pour deux |
On peux toujours attendre |
D'être amoureux ensemble |
Autant chercher la Seine à Londres |
Autant vouloir l’hiver en mai |
Demander au ciel qu’il réponde |
De reprocher le temps qu’il fait |
Même si ça ne vaut pas la peine |
Je t’aime, je t’aime |
Si tu n’aimes pas que je t’aime |
Je t’aimerai pour deux |
Il y a deux hémisphères |
Et les deux font la paire |
Quand l'été verdit la Norvège |
Le froid tombe sur l’Australie |
Quand Venise dort sous la neige |
On se baigne en Polynésie |
Même si ça ne vaut pas la peine |
Je t’aime, je t’aime |
Si tu n’aimes pas que je t’aime |
Je t’aimerai pour deux |
Toi tu en aimes une autre |
Et ce n’est pas ta faute |
C’est la faute à l’oiseau, qui passe |
C’est la faute au printemps, qui vient |
A des choses qui nous dépassent |
C’est un mal qui nous fait du bien |
Même si ça ne vaut pas la peine |
Je t’aime, je t’aime |
Si tu n’aimes pas que je t’aime |
Je t’aimerai pour deux |
Même si ça ne vaut pas la peine |
Je t’aime, je t’aime |
Si tu n’aimes pas que je t’aime |
Je t’aimerai pour deux |
Même si ça ne vaut pas la peine |
Je t’aime, je t’aime |
Si tu n’aimes pas que je t’aime |
Je t’aimerai pour deux |
(traducción) |
Incluso si no vale la pena |
Te amo, te amo |
si no te gusta eso te amo |
te amare por dos |
Incluso si no vale la pena |
Te amo, te amo |
si no te gusta eso te amo |
te amare por dos |
siempre podemos esperar |
Estar enamorados juntos |
También podría buscar el Sena en Londres |
Bien podría querer invierno en mayo |
Pídele al cielo que responda |
Para culpar al clima |
Incluso si no vale la pena |
Te amo, te amo |
si no te gusta eso te amo |
te amare por dos |
hay dos hemisferios |
Y los dos van juntos |
Cuando el verano reverdece Noruega |
El frío cae sobre Australia |
Cuando Venecia duerme bajo la nieve |
Nadamos en Polinesia |
Incluso si no vale la pena |
Te amo, te amo |
si no te gusta eso te amo |
te amare por dos |
tu amas a otro |
Y no es tu culpa |
Es culpa del pájaro, que pasa |
La culpa es de la primavera, que viene |
A cosas más allá de nosotros |
Es un mal que nos hace buenos |
Incluso si no vale la pena |
Te amo, te amo |
si no te gusta eso te amo |
te amare por dos |
Incluso si no vale la pena |
Te amo, te amo |
si no te gusta eso te amo |
te amare por dos |
Incluso si no vale la pena |
Te amo, te amo |
si no te gusta eso te amo |
te amare por dos |