Traducción de la letra de la canción Allang - ISMO, Ali B, Vic9

Allang (original)

Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Ze vinden allemaal wel iets over mij
Je mening die laat me koud, niemand die wat van me eist
Ik geloof in God, m’n gebed is het bewijs
Doe m’n best voor een ticket naar het paradijs
Fouten maakte ik, maar die maakten me wijs
En dat ik het niet verdiend heb, dat maak je me niet wijs
Het leven is een reis, ja, het leven is een reis
Maar ookal ben je rijk, je reis eindigt als een lijk
Dus waarom rennen wij, dat is wat ik niet begrijp
Was ik een kans rijk, dan pak ik 'm gelijk
M’n doel is dichtbij, kan 'm reiken in de sky
Maar de dood is dichtbij, op een dag is die bij mij
Daarom bidden wij op tijd
Van m’n fouten heb ik spijt
Knielen op de grond
En tranen op mijn tapijt
Let op wat ik rap en op alles wat ik schrijf
Van de invloed die ik heb, daarvan betaal ik de prijs
Haa!
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Ik ben niet echt een klager
Ik wil niemand lastig vallen
Dus niemand kent de dagen dat m’n tranen zijn gevallen
Niemand kent de verhalen die nog aan m’n knagen
Want ik had wel diepe dalen
Maar wou er met niemand over praten
Ben niet op zoek naar je medelijden
Ik hoef alleen maar om me heen te kijken
Ik ben gezegd met zoveel
Ik heb liever dat ik deel met diegene die niet te eten krijgt
Stemmen in m’n hoofd zeggen me ik heb niet genoeg
Terwijl m’n leven vele malen beter is dan toen
Ik wil ze niet geloven, waarom blijf ik het dan doen
De struggle zit van binnen, die dingen geven me zjnoen
Allang, al veel te lang
Allang, al veel te lang
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Shit ik heb het allemaal verdiend
Mama en de struggle, ik heb het allemaal gezien
Deed een hussle voor een bankoe ik was nachten tussen fiends
Alles voor de streets en dit alles was een dream, amen
Homie ik ben net een jaartje free
Ik was een racer, niemand zag me als artiest
Was aan het rennen, kan je zeggen dat het liep
Maar je pad die wordt bepaald door de wegen die je kiest
En je weet ik kan alleen mezelf zijn
Op volle toeren kan je niet de helft zijn
Hier geen slap excuus hier moet je sterk zijn
Slapen met m’n ogen open ik moest aan het werk zijn
De duivel leidt je af, vrouwen, geld en drugs
Brengt je van je pad, dat is een werkwijs
Ik vertrouw op God, want hij geeft me kracht
Denk aan elke stap en broertje werk wijs
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn

(traducción)

He tenido que luchar durante años por el estatus que tengo
(Ya, ya)
Y los medios tergiversan muchas historias sobre mí
Allah, mírame luchar aquí para ser yo mismo
Estoy herido con esto, he estado orando por esta mierda
Cuando mami caminaba a luchar
¿Estaba en mi habitación escribiendo?
Juro que las lágrimas cayeron sobre mi cama
Todavía quieren odiar, pero no saben nada de mí
Allah, mira cómo lucho aquí para ser yo mismo
Todos encuentran algo sobre mí.
Je opinión que me deja frío, nadie que me exija nada
Creo en Dios, mi oración es la prueba
Haz mi mejor esfuerzo por un boleto al paraíso
Cometí errores, pero me hicieron sabio
Y no me digas que no lo merecía
La vida es un viaje, sí, la vida es un viaje
Pero a pesar de que eres rico, tu viaje termina como un cadáver
Entonces, ¿por qué estamos corriendo? Eso es lo que no entiendo.
Si tuviera la oportunidad, la tomaría de inmediato.
Mi objetivo está cerca, puede alcanzar en el cielo
Pero la muerte está cerca, un día estará conmigo
Por eso rezamos a tiempo
me arrepiento de mis errores
De rodillas en el suelo
Y lágrimas en mi alfombra
Mira lo que rapeo y todo lo que escribo
De la influencia que tengo, pago el precio
¡ja ja!
He tenido que luchar durante años por el estatus que tengo
(Ya, ya)
Y los medios tergiversan muchas historias sobre mí
Allah, mírame luchar aquí para ser yo mismo
Estoy herido con esto, he estado orando por esta mierda
Cuando mami caminaba a luchar
¿Estaba en mi habitación escribiendo?
Juro que las lágrimas cayeron sobre mi cama
Todavía quieren odiar, pero no saben nada de mí
Allah, mira cómo lucho aquí para ser yo mismo
no soy realmente un quejica
no quiero molestar a nadie
Entonces nadie sabe los días en que mis lágrimas cayeron
Nadie sabe las historias que todavía me roen
Porque tuve valles profundos
Pero no quería hablar con nadie sobre eso.
No estoy buscando tu piedad
Solo tengo que mirar alrededor
me han dicho con tanto
Prefiero compartir con los que no llegan a comer
Voces en mi cabeza me dicen que no tengo suficiente
Si bien mi vida es muchas veces mejor que entonces
No quiero creerles, entonces por qué sigo haciéndolo.
La lucha es por dentro, esas cosas me dan zjnun
Largo, demasiado largo
Largo, demasiado largo
He tenido que luchar durante años por el estatus que tengo
(Ya, ya)
Y los medios tergiversan muchas historias sobre mí
Allah, mírame luchar aquí para ser yo mismo
Estoy herido con esto, he estado orando por esta mierda
Cuando mami caminaba a luchar
¿Estaba en mi habitación escribiendo?
Juro que las lágrimas cayeron sobre mi cama
Todavía quieren odiar, pero no saben nada de mí
Allah, mira cómo lucho aquí para ser yo mismo
Mierda, me lo merecía todo.
Mamá y la lucha, lo he visto todo
Hice un ajetreo por un sofá, estuve noches entre demonios
Todo por la calle y todo esto fue un sueño, amén
Homie acabo de ser libre por un año
Yo era un corredor, nadie me vio como un artista
Estaba corriendo, ¿puedes decir que estaba corriendo?
Pero tu camino está determinado por los caminos que eliges
Y sabes que solo puedo ser yo mismo
A toda velocidad no puedes ser la mitad
No hay excusa tonta aquí, tienes que ser fuerte aquí
Durmiendo con los ojos abiertos tenía que estar en el trabajo
El diablo te distrae, mujeres, dinero y drogas
Te saca de tu camino, ese es un método
Confío en Dios, porque Él me da fortaleza
Piense en cada paso y trabaje sabiamente
He tenido que luchar durante años por el estatus que tengo
(Ya, ya)
Y los medios tergiversan muchas historias sobre mí
Allah, mírame luchar aquí para ser yo mismo
Estoy herido con esto, he estado orando por esta mierda
Cuando mami caminaba a luchar
¿Estaba en mi habitación escribiendo?
Juro que las lágrimas cayeron sobre mi cama
Todavía quieren odiar, pero no saben nada de mí
Allah, mira cómo lucho aquí para ser yo mismo