Traducción de la letra de la canción Sunday Kinda Love - Israel Houghton, Aaron Lindsey, PJ Morton

Sunday Kinda Love (original)

Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic gospel song
You just have to sing along
I wish that everyday were Sunday
Oh happy day
The dark just gave way to the light
That shines when you smile
And your eyes say everything will be alright
It makes me want to say
Thank you LORD for all You’ve done
And all the love this woman gives to me
She gives me something to believe in
Makes me feel like I’m growing up younger
Heaven in her eyes taking me higher
Heart racing like I’m singing in the choir
I love you like a Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic Hawkins song
You just have to sing along
I wish that everyday were Sunday
And it’s time
The doors of the church are open wide
And my, my it’s
So much better since you changed my life
I know millions didn’t make it
They tried to wait until tomorrow
But today I want you to know
That the answer is yes to whenever the question is
Makes me feel like I’m growing up younger
Heaven in your eyes taking me higher
Heart racing like I’m singing in the choir
I love you like a Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic Winans song
You just have to sing along
I wish that every day were Sunday
Sure do
Said it’s a Sunday kinda love, just the two of us, oh
A Sunday kinda love
We got a love, got a love
That will last forever
We sing our song like a Sunday morning
And I believe, you and me, we will stay together (stay together)
Faithfully, we will keep on loving (we will keep on loving)
Sunday morning (Sunday morning love)
Sunday kinda love (oh, oh, yeah)
Between the two of us
I just can’t get enough
It’s a Sunday kinda love (Sunday kinda love)
Like the classic gospel song
You just have to sing along (sing along)
I wish that everyday were Sunday
Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
It’s a Sunday kinda love, oh, Sunday

(traducción)

Domingo un poco amor
entre los dos
Y simplemente no puedo tener suficiente
De la sensación que tengo
Es un domingo un poco amor
Como la clásica canción de gospel
solo tienes que cantar
Ojalá todos los días fueran domingo
Oh dia feliz
La oscuridad acaba de dar paso a la luz
Que brilla cuando sonríes
Y tus ojos dicen que todo estará bien
Me dan ganas de decir
Gracias SEÑOR por todo lo que has hecho
Y todo el amor que me da esta mujer
Ella me da algo en lo que creer
Me hace sentir que estoy creciendo más joven
El cielo en sus ojos llevándome más alto
El corazón se acelera como si estuviera cantando en el coro
Te amo como un domingo por la mañana
Es un domingo un poco amor
entre los dos
Y simplemente no puedo tener suficiente
De la sensación que tengo
Es un domingo un poco amor
Como la canción clásica de Hawkins
solo tienes que cantar
Ojalá todos los días fueran domingo
y es hora
Las puertas de la iglesia están abiertas de par en par
Y mi, mi es
Mucho mejor desde que cambiaste mi vida
Sé que millones no lo lograron
Intentaron esperar hasta mañana
Pero hoy quiero que sepas
Que la respuesta sea sí a siempre que la pregunta sea
Me hace sentir que estoy creciendo más joven
El cielo en tus ojos llevándome más alto
El corazón se acelera como si estuviera cantando en el coro
Te amo como un domingo por la mañana
Es un domingo un poco amor
entre los dos
Y simplemente no puedo tener suficiente
De la sensación que tengo
Es un domingo un poco amor
Como la canción clásica de Winans
solo tienes que cantar
Ojalá todos los días fueran domingo
Seguro hazlo
Dijo que es un domingo un poco amor, solo nosotros dos, oh
Un domingo un poco amor
Tenemos un amor, tenemos un amor
Eso durará para siempre
Cantamos nuestra canción como un domingo por la mañana
Y creo que tú y yo permaneceremos juntos (permaneceremos juntos)
Fielmente seguiremos amando (seguiremos amando)
Domingo por la mañana (Domingo por la mañana amor)
Domingo un poco de amor (oh, oh, sí)
entre los dos
Simplemente no puedo tener suficiente
Es un domingo un poco de amor (Domingo un poco de amor)
Como la clásica canción de gospel
Solo tienes que cantar (cantar)
Ojalá todos los días fueran domingo
Domingo por la mañana
Es un domingo un poco amor
Es un domingo un poco amor, oh, domingo