Traducción de la letra de la canción Domenica d'estate (style seba) - Italian Hitmakers

Domenica d'estate (style seba) (original)

I passeri assiepati sugli alberi spogliati
Si fanno compagnia
Restano in disparte come foglie secche
Pronti a andare via
La primavera arriva come un acquerello
Tinge casa mia
Voglia di giocare e di respirare
Gli attimi che vanno via
Ed io mi sento un po' a metà
Domenica e mi sento bene
Domenica andiamo al mare
Le luci colorate per la festa in piazza
Mettono allegria
Fuoco d’artificio
Scoppia all’improvviso
I bambini guardan su
Mio padre mi protegge
Mi tiene stretto stretto
Vorrei restare qui
Poi si va a dormire
Sino alla mattina
Si sveglia la città
E un altro giorno arriva già
Domenica e mi sento bene
Domenica andiamo al mare
Domenica e mi sento bene
Domenica andiamo al mare
Domenica Domenica
Domenica e mi sento bene
Domenica andiamo al mare
Domenicae mi sento bene
Domenica andiamo al mare

(traducción)

Los gorriones se agolpaban en los árboles despojados
hacen compañía
Quedan al margen como hojas secas
Listo para ir
La primavera llega como una acuarela
pinta mi casa
Quiero jugar y respirar
Los momentos que se van
Y me siento un poco a mitad de camino
Domingo y me siento bien
el domingo vamos al mar
Las luces de colores para la fiesta en la plaza
traen alegría
Fuegos artificiales
de repente estalla
los niños miran hacia arriba
mi padre me protege
el me abraza fuerte
me gustaria quedarme aqui
Entonces te vas a dormir
Hasta la mañana
la ciudad despierta
Y otro día ya llega
Domingo y me siento bien
el domingo vamos al mar
Domingo y me siento bien
el domingo vamos al mar
domingo domingo
Domingo y me siento bien
el domingo vamos al mar
Domingo y me siento bien
el domingo vamos al mar