Traducción de la letra de la canción Diplomat - Itch

Diplomat (original)

You see I’m half angel
And the other half devil
You’re kinda dumb
I’m kinda high
So weirdly
We kinda on a level
And that’s fucked up like British beef
Yeah that’s fucked up like British teeth
My personalities refuse to settle
Bang heads together head bang heavy metal
I’m a whole person, a whole human being
A walking contradiction all seeing
Cos reality ain’t so convenient
I’m the father calming and the baby screaming
Don’t ask, when you hear the beat just know it
When the lyric kicks obviously the street poet
Every thug needs a hug
When you’re on the red rug, sleeping with the bed bugs
Celebrate
We create
Educate
Yeah I’m just trying to elevate
I am not a diplomat I am a human
I won’t lay down for your amusement
This is a movement
My contribution
Reality is all else is an illusion
I wasn’t put here to keep the peace
I’m no angel my robes are creased
Deceased to increase the ceasefire
Yeah like the rest of the world i got desire
So i swap positions
'A logical incompatibility between two propositions'
That’s the definition of a contradiction
But also the definition of all human beings
Celebrate
We create
Educate
Yeah I’m just trying to elevate
I am not a diplomat I am a human
I won’t lay down for your amusement
This is a movement
My contribution
Reality is all else is an illusion
I puff out my chest and I freeze on contact
As sure of myself as a pre nup contract
I get told to stay the same
But I grew roots so that I could grow and change
Some days i might protest for your rights
Some days i might just get drunk and fight
Some days i might spend a tenner and look fly as hell
Some days i might just fuck all day be high as well
I am not what you want me to be
That’s what makes a person a real human being
Don’t be believing the mischievous ways
Of deceiving demons thieving your trust
I am not a diplomat I am a human
I won’t lay down for your amusement
This is a movement
My contribution
Reality is all else is an illusion
Yes, I’m a walking contradiction
And you know I ain’t got all the answers
No one’s got all the answers
Any one who says they got all the answers are a fucking liar
Just lies, man
And we all just trying to figure it out together so
Just get on with yours, leave me the fuck alone
Piss off, one love

(traducción)

ves que soy mitad angel
y la otra mitad diablo
eres un poco tonto
estoy un poco drogado
Tan extrañamente
Estamos un poco en un nivel
Y eso está jodido como la carne británica
Sí, eso está jodido como los dientes británicos
Mis personalidades se niegan a conformarse
Golpear cabezas juntas head bang heavy metal
Soy una persona completa, un ser humano completo
Una contradicción andante que todo lo ve
Porque la realidad no es tan conveniente
Soy el padre que se calma y el bebé que grita
No preguntes, cuando escuches el ritmo, simplemente sé consciente
Cuando la lírica patea obviamente al poeta callejero
Todo matón necesita un abrazo
Cuando estás en la alfombra roja, durmiendo con las chinches
Celebrar
Nosotros creamos
Educar
Sí, solo estoy tratando de elevar
No soy un diplomático Soy un humano
No me acostaré para tu diversión
Este es un movimiento
Mi contribución
La realidad es todo lo demás es una ilusión
No me pusieron aquí para mantener la paz.
No soy un ángel, mis túnicas están arrugadas
Fallecido para aumentar el alto el fuego
Sí, como el resto del mundo, tengo deseo
Así que cambio posiciones
'Una incompatibilidad lógica entre dos proposiciones'
Esa es la definición de una contradicción.
Pero también la definición de todos los seres humanos
Celebrar
Nosotros creamos
Educar
Sí, solo estoy tratando de elevar
No soy un diplomático Soy un humano
No me acostaré para tu diversión
Este es un movimiento
Mi contribución
La realidad es todo lo demás es una ilusión
Huelo mi pecho y me congelo al contacto
Tan seguro de mí mismo como un contrato prenupcial
Me dicen que permanezca igual
Pero eché raíces para poder crecer y cambiar.
Algunos días podría protestar por tus derechos
Algunos días podría emborracharme y pelear
Algunos días podría gastar diez y parecer volar como el infierno
Algunos días podría follar todo el día y estar drogado también
No soy lo que tu quieres que sea
Eso es lo que hace a una persona un verdadero ser humano.
No creas en las formas traviesas
De engañar demonios robando tu confianza
No soy un diplomático Soy un humano
No me acostaré para tu diversión
Este es un movimiento
Mi contribución
La realidad es todo lo demás es una ilusión
Sí, soy una contradicción andante
Y sabes que no tengo todas las respuestas
Nadie tiene todas las respuestas
Cualquiera que diga que tiene todas las respuestas es un maldito mentiroso.
Solo mentiras, hombre
Y todos tratamos de resolverlo juntos, así que
Solo sigue con el tuyo, déjame en paz
Vete a la mierda, un amor