Traducción de la letra de la canción ICY - ITZY

ICY (original)

Hey hey hey
Yass, whoo
Beep beep
Hey hey hey hey hey hey
I see that I’m icy
Go rising up up
I see that I’m icy
Chagapge boyeodo eotteoke kulhan nanikka
Nunchil bol maeum eopseo
Oh oh oh (come on)
Dangdanghage let it go (here we go)
Gilgeorireul nubigo (on a roll)
Background music-i kkalyeo
Bomb bomb bom bomb
Icy but I’m on fire
Nae ane inneun dream nan jashinisseo
Nal bwa I’m not a liar
Neoye teure nal matchul mameun eopseo
Dadeul blah blah
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Dadeul blah blah
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Ring ring ring ring ullyeo all day long
Modu nal chamneula bappa
I noraega your favorite song
Geureoke deol geol jal ara
Hey I maseun machi ttak sareoreumgachi
Bling bling banjjagineun geol byeolppitgachi icy
Uuh shout out to nae eomma thank you to uri papa
Joeun geonman ssok ppaedalmal
Ta-da-da-da-da-da
Dangdanghage let it go (here we go)
Gilgeorireul nubigo (on a roll)
Background music-i kkalyeo
Bomb bomb bom bomb
Icy but I’m on fire
Nae ane inneun dream nan jashinisseo
Nal bwa I’m not a liar
Neoye teure nal matchul mameun eopseo
Dadeul blah blah
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Dadeul blah blah
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Get it hey
Shake it hey
Yeah, come on girls
Nomu ppalli dallyeo
Don’t care what they say
Daedabeun nega anikka
It’s ok
Dance dance dance dance
Up up up up up we go
Kkeudeobshi wiro wiro
Jeolttae meomchuji anko
No one can stop us now blah blah
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Dadeul blah blah
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Yeah
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
Hey hey hey yass whoo
Beep beep
Hey hey hey hey hey hey
I see that I’m icy
Go rising up up
I see that I’m icy
차갑게 보여도 어떡해
Cool한 나니까 눈치 볼 마음 없어 oh
Come on
당당하게 let it go
Here we go
길거리를 누비고
On a roll
Background music이 깔려
Bomb bomb bomb bomb
Icy but I’m on fire
내 안에 있는 dream 난 자신 있어
날 봐 I’m not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
Dance
다들 blah blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah blah
They keep talkin' I keep walkin'
다들 blah blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah blah
They keep talkin' I keep walkin'
Ring ring ring 울려 all day long
모두 날 찾느라 바빠
이 노래가 your favorite song
그렇게 될 걸 잘 알아
Hey 이 맛은 마치
딱 살얼음같이
Bling bling bling 반짝이는 걸
별빛같이 icy
Uhh shout out to 내 엄마
Thank you to 우리 papa
좋은 것만 쏙 빼닮아
짠짠짜짠짠짠
당당하게 let it go
Here we go
길거리를 누비고
On a roll
Background music이 깔려
Bomb bomb bomb bomb
Icy but I’m on fire
내 안에 있는 dream 난 자신 있어
날 봐 I’m not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
다들 blah blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah blah
They keep talkin' I keep walkin'
다들 blah blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah blah
They keep talkin' I keep walkin'
Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah come on girls
더더 빨리 달려
Don’t care what they say
내 답은 내가 아니까 it’s ok
Dance
Up up up up up we go
끝없이 위로 위로
절대 멈추지 않고
No one can stop us now
Blah blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah blah
They keep talkin' I keep walkin'
다들 blah blah
참 말 많아 난 괜찮아
계속 blah blah
They keep talkin' I keep walkin'
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
Hey hey hey
Yass, whoo
Beep beep
Hey hey hey hey hey hey
I see that I’m icy
Go rising up up
I see that I’m icy
What can I do though I seem cold
I don’t care what you think because I’m cool
Oh oh oh (come on)
With confidence let it go (here we go)
Marching on the streets (on a roll)
Background music where I be
Bomb bomb bomb bomb
Icy but I’m on fire
A dream inside me, I’m confident
Look at me, I’m not a liar
I don’t want to be put in your box (dance)
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Ring ring ring ring it all day long
Everyone’s busy looking for me
This song is your favorite song
I know well that it will end up like that
Hey this tastes just like thin ice
Bling bling bling it shines like starlights, icy
Uhh shout out to my mama, thank you to my papa
I got all the good stuff from you
Ta-da-da-da-da-da
With confidence let it go (here we go)
Marching on the streets (on a roll)
Background music where I be
Bomb bomb bomb bomb
Icy but I’m on fire
A dream inside me, I’m confident
Look at me, I’m not a liar
I don’t want to be put in your box (dance)
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Get it, hey
Shake it, hey
Yeah, come on girls
Faster, faster run faster
Don’t care what they say
I know the answer myself
It’s ok
Dance dance dance dance
Up up up up up we go
Relentlessly up up
We don’t ever stop
No one can stop us now blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Everybody blah blah
Talks a lot but I don’t care
Y’all can keep blah blah
They keep talkin', I keep walkin'
Yeah
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy

ICY (traducción)

Hey hey hey
Yass, whoo
bip bip
Oye oye oye oye oye oye
Veo que estoy helado
Ir levantándose
Veo que estoy helado
Chagapge boyeodo eotteoke kulhan nanikka
Nunchil bol maeum eopseo
Oh oh oh (vamos)
Dangdanghage déjalo ir (aquí vamos)
Gilgeorireul nubigo (en racha)
Música de fondo-i kkalyeo
bomba bomba bomba bomba
Helado pero estoy en llamas
Nae ane inneun sueño nan jashinisseo
Nal bwa no soy un mentiroso
Neoye teure nal matchul mameun eopseo
Dadeul, bla, bla
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok, bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Dadeul, bla, bla
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok, bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Ring ring ring ring ullyeo todo el día
Modu nal chamneula bappa
Yo noraega tu cancion favorita
Geureoke deol geol jal ara
Oye, yo maseun machi ttak sareoreumgachi
Bling bling banjjagineun geol byeolppitgachi helado
Uuh grita a nae eomma gracias a uri papa
Joeun geonman ssok ppaedalmal
Ta-da-da-da-da-da
Dangdanghage déjalo ir (aquí vamos)
Gilgeorireul nubigo (en racha)
Música de fondo-i kkalyeo
bomba bomba bomba bomba
Helado pero estoy en llamas
Nae ane inneun sueño nan jashinisseo
Nal bwa no soy un mentiroso
Neoye teure nal matchul mameun eopseo
Dadeul, bla, bla
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok, bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Dadeul, bla, bla
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok, bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Consíguelo oye
Sacudelo hey
Sí, vamos chicas
Nomu ppalli dalyeo
No importa lo que digan
Daedabeun nega anikka
Está bien
Baila baila baila baila
Arriba arriba arriba arriba vamos
Kkeudeobshi Wiro Wiro
Jeolttae meomchuji anko
Nadie puede detenernos ahora, bla, bla
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok, bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Dadeul, bla, bla
Cham mal manha nan gwaenchanha
Gyesok, bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
sí
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado
hey hey hey yass whoo
bip bip
Oye oye oye oye oye oye
Veo que estoy helado
Ir levantándose
Veo que estoy helado
차갑게 보여도 어떡해
Genial 나니까 눈치 볼 마음 없어 oh
Vamos
당당 하게 déjalo ir
Aquí vamos
길거리를 누비고
En seguidilla
Música de fondo이 깔려
bomba bomba bomba bomba
Helado pero estoy en llamas
내 안에 있는 sueño 난 자신 있어
날 봐 No soy un mentiroso
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
Baile
다들 bla, bla
참 말 많아 난 괜찮아
계속 bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
다들 bla, bla
참 말 많아 난 괜찮아
계속 bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Ring ring ring 울려 todo el día
모두 날 찾느라 바빠
이 노래가 tu canción favorita
그렇게 될 걸 잘 알아
Hola 이 맛은 마치
딱 살얼음같이
Bling bling bling 반짝이는 걸
별빛같이 helado
Uhh grita a 내 엄마
Gracias a 우리 papa
좋은 것만 쏙 빼닮아
짠짠짜짠짠짠
당당 하게 déjalo ir
Aquí vamos
길거리를 누비고
En seguidilla
Música de fondo이 깔려
bomba bomba bomba bomba
Helado pero estoy en llamas
내 안에 있는 sueño 난 자신 있어
날 봐 No soy un mentiroso
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
다들 bla, bla
참 말 많아 난 괜찮아
계속 bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
다들 bla, bla
참 말 많아 난 괜찮아
계속 bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Consíguelo
Oye
Sacudelo
Oye
Sí, vamos chicas
더더 빨리 달려
No importa lo que digan
내 답은 내가 아니까 está bien
Baile
Arriba arriba arriba arriba vamos
끝없이 위로 위로
절대 멈추지 않고
Nadie puede pararnos ahora
Bla, bla, bla
참 말 많아 난 괜찮아
계속 bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
다들 bla, bla
참 말 많아 난 괜찮아
계속 bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado
Hey hey hey
Yass, whoo
bip bip
Oye oye oye oye oye oye
Veo que estoy helado
Ir levantándose
Veo que estoy helado
¿Qué puedo hacer aunque parezco frío?
No me importa lo que pienses porque soy genial
Oh oh oh (vamos)
Con confianza déjalo ir (aquí vamos)
Marchando en las calles (en racha)
Música de fondo donde yo esté
bomba bomba bomba bomba
Helado pero estoy en llamas
Un sueño dentro de mí, estoy seguro
Mírame, no soy mentiroso
No quiero que me metan en tu caja (baila)
Todo el mundo, bla, bla
Habla mucho pero no me importa
Todos pueden seguir bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Todo el mundo, bla, bla
Habla mucho pero no me importa
Todos pueden seguir bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Ring ring ring ring todo el día
Todos están ocupados buscándome.
Esta canción es tu canción favorita
Sé bien que terminará así
Oye, esto sabe a hielo fino
Bling bling bling brilla como la luz de las estrellas, helado
Uhh un saludo a mi mamá, gracias a mi papá
Tengo todas las cosas buenas de ti
Ta-da-da-da-da-da
Con confianza déjalo ir (aquí vamos)
Marchando en las calles (en racha)
Música de fondo donde yo esté
bomba bomba bomba bomba
Helado pero estoy en llamas
Un sueño dentro de mí, estoy seguro
Mírame, no soy mentiroso
No quiero que me metan en tu caja (baila)
Todo el mundo, bla, bla
Habla mucho pero no me importa
Todos pueden seguir bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Todo el mundo, bla, bla
Habla mucho pero no me importa
Todos pueden seguir bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Consíguelo, oye
Sacúdelo, oye
Sí, vamos chicas
Más rápido, más rápido corre más rápido
No importa lo que digan
yo mismo sé la respuesta
Está bien
Baila baila baila baila
Arriba arriba arriba arriba vamos
Implacablemente arriba
nunca paramos
Nadie puede detenernos ahora, bla, bla
Habla mucho pero no me importa
Todos pueden seguir bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
Todo el mundo, bla, bla
Habla mucho pero no me importa
Todos pueden seguir bla, bla
Ellos siguen hablando, yo sigo caminando
sí
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado
Veo que estoy helado