Traducción de la letra de la canción Everything's Alright - IU, 김현철

Everything's Alright (original)

Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
좋은 날씨잖아
약속도 없이 외로운 Holiday
시간도 멈춰 있어
괜히 짜증만 나
이런 날 보고 어쩌란 말인지
네가 없인 아무것도 안되잖아
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
여자 자존심에
먼저 전화하긴 좀 그렇잖아
지금도 난 기다려
나를 잘 알잖아
못 이기는 척 전화해주면 돼
알면서 괜히 그래
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
우리가 지금까지 나눈 말
뻔한 거짓말이 아니야
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
완전 보고 싶어 미치도록 말이야
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
After day by day
Soon a smiley day

(traducción)

Todo está bien
Si me abrazas fuerte
Estoy bien contigo
como un día soleado
un día tan maravilloso
Sé que eres ese tipo de persona.
buen tiempo
Vacaciones solitarias sin promesas
el tiempo se detiene
solo estoy molesto
¿Qué quieres decir cuando me ves así?
nada se puede hacer sin ti
Todo está bien
Si me abrazas fuerte
Estoy bien contigo
como un día soleado
un día tan maravilloso
Sé que eres ese tipo de persona.
en la autoestima de una mujer
Está bien llamar primero.
Todavía estoy esperando
usted me conoce bien
Puedes llamarme fingiendo no ganar
Está bien saber eso
Todo está bien
Si me abrazas fuerte
Estoy bien contigo
como un día soleado
un día tan maravilloso
Sé que eres ese tipo de persona.
lo que hemos dicho hasta ahora
No es una mentira obvia
Todo está bien
Si me abrazas fuerte
Estoy bien contigo
quiero verte tan loca
Todo está bien
Si me abrazas fuerte
Estoy bien contigo
como un día soleado
un día tan maravilloso
Todo está bien
Si me abrazas fuerte
Estoy bien contigo
Después del día a día
Pronto un día sonriente