Traducción de la letra de la canción Teacher - IU, Ra.D

Teacher (original)

키는 더 자라지 않는 것 같은데
시간은 자꾸만 재촉하네요
어른이 되기엔 아직 이른 저를
날마다 보채요
표정없는 얼굴
축 처진 어깨
수많은 어른들의
힘겨운 저 모습이
혹시 제 모습이 될까 봐
늘 겁이 났죠
어떻게 해야 좋을까요
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 살래요
지금처럼 이렇게 말예요
Teacher 커다란 세상에
움츠러들면 어쩌죠
Teacher 어렴풋하게
그려왔던 상상속
멋진 모습은 아니더라도
어깨를 펼게요
아주 작은 고민과
약간의 걱정 말곤
모든 게 즐거운
지금의 내 모습이
사라져버릴까봐
늘 겁이 나요
어떻게 해야 좋을까요
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게
살래요 지금처럼
알 수 없는 미래는
누구에게나 두렵겠지만
괜찮을 것 같아 보여
지금 행복하다면
어른이 되어도
그렇게 다르지 않을 걸
모든 게 그렇듯
행복도 습관이거든
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 살래요
지금처럼 이렇게 말예요

Teacher (traducción)

No creo que esté creciendo más alto.
El tiempo sigue repitiéndose
Es demasiado pronto para que me convierta en un adulto.
te veo todos los dias
rostro sin expresion
hombros caídos
de muchos adultos
esa mirada dura
Tal vez seré yo
siempre tuve miedo
¿Qué tengo que hacer?
profesor enséñame
solo fui torpe
¿Crecerás?
Profesor por favor enséñame
quiero vivir mas feliz que nadie
dilo como ahora
Profesor en el gran mundo
¿Qué pasa si te encoges?
profesor vagamente
Imaginación que dibujé
Incluso si no se ve muy bien
extenderé mis hombros
muy poco problema
no te preocupes un poco
todo es divertido
mi aspecto actual
tengo miedo de desaparecer
siempre tengo miedo
¿Qué tengo que hacer?
profesor enséñame
solo fui torpe
¿Crecerás?
Profesor por favor enséñame
más feliz que nadie
vive como ahora
el futuro desconocido
daría miedo a cualquiera
parece que estará bien
si eres feliz ahora
Incluso cuando sea adulto
no será tan diferente
como todo
La felicidad es un hábito.
profesor enséñame
solo fui torpe
¿Crecerás?
Profesor por favor enséñame
más feliz que nadie
Quiero vivir más feliz que nadie como ahora
Profesor por favor enséñame
quiero vivir mas feliz que nadie
dilo como ahora