Traducción de la letra de la canción Où Tu Veux Quand Tu Veux - Iva

Où Tu Veux Quand Tu Veux (original)

A l’heure ou les chiens nous lassent
on se perd a chercher sa place
dans un monde a se faire vieux
A l’heure ou tout se detache
tu me ramenes et c’est tant mieux c’est
Ou tu veux quand tu veux
comment veux tu que je sache
Ou tu veux je m’attache
comment veux tu que je lache
A l’heure ou tout se devoile
Pret a tirer sur mon etoile
Je me brule a petit feu
A l’heure ou tout se detache
tu me ramenes et c’est tant mieux c’est
Ou tu veux quand tu veux
comment veux tu que je sache
Ou tu veux je m’attache
comment veux tu que je lache
Quand les nuits sont si tenaces
Que les matins cernent nos yeux
On ne peut pas etre mieux
Tu sais le monde est si vaste
qu’il y a bien de la place pour deux c’est
Ou tu veux quand tu veux
comment veux tu que je sache
Ou tu veux je m’attache
comment veux tu que je me lache

Où Tu Veux Quand Tu Veux (traducción)

Cuando los perros nos cansan
nos perdemos buscando nuestro lugar
en un mundo de envejecer
Cuando todo se suelta
me traes de vuelta y eso es bueno es
Donde quieras cuando quieras
como quieres que sepa
Donde tu quieras me engancho
como quieres que me suelte
En un momento en que todo se revela
Listo para disparar mi estrella
me quemo lentamente
Cuando todo se suelta
me traes de vuelta y eso es bueno es
Donde quieras cuando quieras
como quieres que sepa
Donde tu quieras me engancho
como quieres que me suelte
Cuando las noches son tan tercas
Deja que las mañanas rodeen nuestros ojos
no puede ser mejor
Sabes que el mundo es tan ancho
que hay mucho espacio para dos es
Donde quieras cuando quieras
como quieres que sepa
Donde tu quieras me engancho
como quieres que me suelte