Traducción de la letra de la canción Хочешь - Iva

Хочешь (original)

Припев:
Хочешь, я перестану петь;
пить спиртное и вслед кричать?
Хочешь, стану нежнее, чем буду в следующие двадцать пять?
Хочешь, я помогу тебе — буду морем в твой первый раз?
Только ты никому не верь, и запомни цвета моих глаз!
Хочешь, я буду предана так, как никто для тебя не стал?
Хочешь, я все смогу за нас, если ты с дороги устал?
Хочешь, я полюблю цветы;
даже праздники и детей?
Только всех оставь позади, — никому-никому не верь!
Припев:
Хочешь, я перестану петь;
не буду вслед кричать?
Хочешь, стану нежнее, чем буду в следующие двадцать пять?
Хочешь, я помогу тебе — морем, буду в твой первый раз?
Только ты никому не верь, и запомни цвета моих глаз!
Хочешь?
Хочешь, я перестану курить;
с незнакомцами матом ругаться?
Хочешь, с нами еще повторить, что не хочет у нас получаться?
Хочешь, больше не буду врать;
- стану даже еще смелей!
Только ляг на мою кровать.
Только мне — никому не верь!
Хочешь, я без тебя смогу, как и все двадцать три могла?
Хочешь, я стороной обойду, не заметив, что мимо прошла?
Хочешь, быть для меня никем;
попрощаться со мной с размаху?
Только ты доверяй себе.
Холодно.
Застегни рубаху.
Припев:
Хочешь, я перестану петь;
не буду вслед кричать?
Хочешь, стану нежнее, чем буду в следующие двадцать пять?
Хочешь, я помогу тебе — я буду морем, буду в твой первый раз?
Только ты никому не верь, и запомни цвета моих глаз!
Хочешь?

Хочешь (traducción)

Coro:
Si quieres, dejaré de cantar;
bebiendo alcohol y gritando después?
¿Quieres que me vuelva más tierno de lo que seré en los próximos veinticinco?
¿Quieres que te ayude? ¿Seré el mar por primera vez?
¡Simplemente no confíes en nadie, y recuerda los colores de mis ojos!
¿Quieres que me traicione como nadie lo ha hecho por ti?
¿Quieres que haga todo por nosotros si estás cansado del camino?
¿Quieres que ame las flores?
incluso vacaciones y niños?
Solo deja a todos atrás, ¡no confíes en nadie!
Coro:
Si quieres, dejaré de cantar;
¿No voy a gritar detrás de ti?
¿Quieres que me vuelva más tierno de lo que seré en los próximos veinticinco?
Quieres que te ayude - por mar, será tu primera vez?
¡Simplemente no confíes en nadie, y recuerda los colores de mis ojos!
¿Querer?
¿Quieres que deje de fumar?
jurar con extraños?
¿Quieres repetir con nosotros que no quieres triunfar con nosotros?
Si quieres, no miento más;
- ¡Seré aún más audaz!
Sólo acuéstate en mi cama.
Solo yo, ¡no confíes en nadie!
¿Quieres que pueda prescindir de ti, como todos los veintitrés?
¿Quieres que me vaya sin darme cuenta de que pasé?
¿Quieres ser nada para mí;
despedirse de mí a lo grande?
Solo tu confías en ti.
Frío.
Abróchate la camisa.
Coro:
Si quieres, dejaré de cantar;
¿No voy a gritar detrás de ti?
¿Quieres que me vuelva más tierno de lo que seré en los próximos veinticinco?
¿Quieres que te ayude - Seré el mar, seré tu primera vez?
¡Simplemente no confíes en nadie, y recuerda los colores de mis ojos!
¿Querer?