Traducción de la letra de la canción Sogni e polvere - Ivan Granatino, Franco Ricciardi

Sogni e polvere (original)

Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere misteriosa sorte batte
forte nel cuore della notte, false
Porte da un labirinto e non si può più tornare indietro ora con l’abilità di
una perfida dea che fulmina e ti
Illumina con l’ambiguità e si vendica e la vita e come sabbia tra le mani e la
verità si dimentica con l’avidità
Che ha rubato già la tua anima e la giudica calpestando il tuo domani mille
sogni e polvere e facile
Confondere e fingere misteriosa sorte batte forte nel cuore della notte false
porte di un labirinto e non si
Può più tornare indietro ora i sogni bisogni le belle parole, sto continuando a
fare del mio meglio ma forse
Non basta e non vorrei sentirmi confuso come adesso gli intenti gli stenti le
corse nel vuoto sto
Continuando a fare del mio meglio io sono fuori e non trovo la porta mentre
vedo il mio passato andare via
Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere misteriosa sorte batte
forte nel cuore della notte false
Porte di un labirinto e non si può più tornare indietro ora

(traducción)

Mil sueños y polvo y fáciles de confundir y fingir misteriosos latidos del destino
fuerte en medio de la noche, falso
Puertas de un laberinto y nunca puedes volver ahora con la habilidad de
una diosa malvada que te golpea
Ilumina con ambigüedad y se venga y la vida es como arena en las manos y el
la verdad se olvida con la codicia
Quien ya te robó el alma y la juzga pisoteando tus mil mañana
sueños y polvo y fácil
Confuso y fingido misterioso destino late fuerte en medio de la falsa noche
puertas de un laberinto y no si
Ya no puedo volver atrás ahora los sueños necesitan las palabras bonitas, sigo
hacer mi mejor esfuerzo pero tal vez
No es suficiente y no me gustaría sentirme confundido ya que ahora las intenciones son difíciles.
corrió hacia el vacío estoy
Manteniendo mi mejor esfuerzo, estoy fuera y no puedo encontrar la puerta mientras
Veo mi pasado desaparecer
Mil sueños y polvo y fáciles de confundir y fingir misteriosos latidos del destino
fuerte en medio de la noche falso
Puertas de un laberinto y ya no hay vuelta atrás