Traducción de la letra de la canción Demônio de Guarda - Ivan Lins

Demônio de Guarda (original)

Você se fez meu guia
Protege e desarma
Faz de mim o que quer nessas garras
Meu demônio de guarda
Você vigia meus sonhos
Me dá cachaça e as noites de orgia
Você me dá a preguiça
Me dá a conversa vadia de esquina
Pra depois me jogar a polícia em cima
Você me quer sua imagem
Me faz tinhoso e da noite pro dia
Me abre todas as portas
Me tenta, me assanha e me alucina
Pra depois me jogar os cachorros em cima

Demônio de Guarda (traducción)

Te convertiste en mi guía
Proteger y desarmar
Haz conmigo lo que quieras en estas garras
Mi demonio guardián
velas por mis sueños
Me da cachaça y las noches de orgía
me haces perezoso
Dame la charla de la perra de la esquina
Entonces tírame a la policía más tarde
me quieres tu imagen
Me da comezón y durante la noche
Abre todas las puertas para mi
Me hace probar, me hace, me alucina
Entonces tírame los perros encima