Letras de Confins - Batacotô, Ivan Lins

Confins (original)

Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre bons e os maus
E me guardar
Fico me remoendo
Com meus remendos
Pra me lembrar
Que lá vem desavenças
Que eu tenho que enfrentar
Isso é que me alimenta
Que me sustenta
Me faz amar
Nesses confins do mundo
Nada vai me assustar
Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre bons e os maus
E me guardar
E todo dia o preço
Dos meus tropeços
Que Deus me dá
Mas não há capoeira
Pra me desafiar
Faço da lua cheia
Um candeia
Pra iluminar
Os olhos do inimigo
Que possa me roubar

(traducción)

nada cae del cielo
no caerá
todo lo que es mio
fui a buscar
aprendí a vivir
Y camina
Entre el bien y el mal
y sálvame
sigo meditando
con mis parches
para recordarme
que ahí vienen los desacuerdos
que tengo que enfrentar
Esto es lo que me alimenta
que me sostiene
Hazme el amor
En estos confines del mundo
Nada me asustará
nada cae del cielo
no caerá
todo lo que es mio
fui a buscar
aprendí a vivir
Y camina
Entre el bien y el mal
y sálvame
Y todos los días el precio
de mis tropiezos
que dios me da
Pero no hay capoeira
para desafiarme
hago la luna llena
Una vela
iluminar
Los ojos del enemigo
Que me puede robar