Traducción de la letra de la canción Abre Alas - Ivan Lins

Abre Alas (original)

Abre alas pra minha folia
Já está chegando a hora
Abre alas pra minha bandeira
Já está chegando a hora
Apare os teus sonhos
Que a vida tem dono
E ela vem te cobrar
A vida não era assim
Não era assim
Não corra o risco
De ficar alegre
Pra nunca chorar
A gente não era assim
Não era assim
Encoste essa porta
Que a nossa conversa
Não pode vazar
A vida não era assim
Não era assim
Bandeira arriada
Folia guardada
Pra não se usar

Abre Alas (traducción)

Abran paso a mi jolgorio
Es la hora
Abran paso a mi bandera
Es la hora
Aparecen tus sueños
Que la vida tiene dueño
Y ella te viene a cobrar
la vida no era asi
no fue así
no te arriesgues
Para ser feliz
nunca llorar
no éramos así
no fue así
tira de esa puerta
que nuestra conversación
no se puede filtrar
la vida no era asi
no fue así
bandera abajo
jolgorio salvado
No usar