Traducción de la letra de la canción Afternoon - Ive Mendes

Afternoon (original)

I don’t want to live like before anymore
Now I know what life is for
I want to live for pleasure, In peace beside you, somewhere
Special dinner by candlelight
To feel your body part of mine
You’re guessing what I need
I’m giving you a wonderful time, we enjoy life
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
This involuntary, impulsive desire in our everyday life
Car, phone, photos, piano, video, night Supermarket
Our movie could be love
Special dinner by candlelight
Now I know how I want to spend my life
You are the kind of person I was dreaming of Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
I always, I always will wait for you
Meu amor sera sempre seu, sempre
Night night, night inside your eyes
People are walking alone and I’m waiting for you, only you
Night night, night inside your eyes
People are passing by and I’m waiting for you, just for you
I always, I always will wait for you
Meu amor sera sempre seu, sempre
Night night.
night night.

(traducción)

Ya no quiero vivir como antes
Ahora sé para qué es la vida
Quiero vivir para el placer, en paz a tu lado, en algún lugar
Cena especial a la luz de las velas
Sentir tu cuerpo parte del mio
Estás adivinando lo que necesito
Te estoy dando un tiempo maravilloso, disfrutamos la vida
Noche noche, noche dentro de tus ojos
La gente camina sola y yo te espero, solo a ti
Noche noche, noche dentro de tus ojos
La gente pasa y yo te espero, solo para ti
Este deseo involuntario e impulsivo en nuestra vida cotidiana
Coche, teléfono, fotos, piano, video, noche Supermercado
Nuestra película podría ser amor
Cena especial a la luz de las velas
Ahora sé cómo quiero pasar mi vida
Eres el tipo de persona con la que estaba soñando Noche noche, noche dentro de tus ojos
La gente camina sola y yo te espero, solo a ti
Noche noche, noche dentro de tus ojos
La gente pasa y yo te espero, solo para ti
Noche noche, noche dentro de tus ojos
La gente camina sola y yo te espero, solo a ti
Noche noche, noche dentro de tus ojos
La gente pasa y yo te espero, solo para ti
Yo siempre, siempre te esperare
Meu amor sera sempre seu, sempre
Noche noche, noche dentro de tus ojos
La gente camina sola y yo te espero, solo a ti
Noche noche, noche dentro de tus ojos
La gente pasa y yo te espero, solo para ti
Yo siempre, siempre te esperare
Meu amor sera sempre seu, sempre
Buenas noches.
buenas noches.